Translation of "proporciona la información necesaria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este folleto contiene la información necesaria.
This leaflet contains necessary information.
Ha rellenado toda la información necesaria
All required information is provided
proporciona información relativa a la ejecución del programa
it provides information concerning the implementation of the programme
Yo te proveeré toda la información necesaria.
I will provide you all the necessary information.
Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.
demasiada información, creo, más de la necesaria.
too much information, I think, than you might need.
La cuarta y última página proporciona información sobre la generación del proyecto.
The fourth and last page gives you some feedback about the project generation.
El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .
The attached annex provides detailed information on this procedure .
Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida.
This function is not implemented on Windows platforms.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .
This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .
El objetivo que aquí subyace nos proporciona el criterio para determinar cuándo la unificación es necesaria , y cuándo no lo es .
This underlying objective provides the yardstick to assess when unification is necessary , and when it would be counter productive .
Cuando te encuentras lejos y obtienes la información necesaria. EarthquakeNepal (terremoto en Nepal)
When you are far away and you get the information needed! EarthquakeNepal Pallavi Dhakal ( PallaviDhakal) April 25, 2015
La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real .
It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections .
La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.
La independencia personal proporciona a los miembros del Consejo de Gobierno la seguridad en el cargo necesaria y contribuye a evitar conflictos de intereses .
Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest .
El micro CÓMO sobre subtítulos proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos.
Subtitles micro HOWTO gives useful information on playing video with subtitles.
A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria .
To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission .
Ciertamente, existe la información necesaria, pero, más allá de ésta, cuál puede ser nuestra contribución?
The company's statement was even more outrageous because it cast doubt on the public's mental capacities.
He recogido la necesaria información al respecto y es lamentable que no se haya hecho.
This is something which we will obviously have to look at on another occasion and I understand that the Social Affairs Committee is going to organise a hearing to get to the bottom of this problem.
La actual versión de las normas no proporciona información sobre el grado de accesibilidad que puede alcanzarse .
With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .
int ) , en la que se proporciona información sobre la campaña en los once idiomas oficiales de la Comunidad Europea .
It comprised TV spots and print adverts which were run both nationally and internationally across the euro area .
El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 .
This is a statistical update of the 2001 publication .
No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda.
As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment.
Google Now reúne la información necesaria para calcular a qué hora conviene salir para el aeropuerto.
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.
Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria.
When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.
La información proporciona elementos que parecen indicar que el helicóptero pudo haber tenido múltiples impactos en el terreno.
The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground.
kalzium le proporciona todo tipo de información sobre la TPE. Puede encontrar abundante información sobre los elementos y usar distintos tipos de visualizaciones para mostrarla.
kalzium provides you with all kinds of information about the PSE. You can look up lots of information about the elements and also use visualisations to show them.
Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.
Also see for which external tool is required for which operation.
La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .
Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .
Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información.
This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information.
Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida.
Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided.
El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor .
More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII .
Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14
all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland
( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado .
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .
Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM .
The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements .
Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor
Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are
Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria.
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.
Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.
M2 Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM .
M2 The MMF itself or the persons legally representing it ensures the provision of any information required to meet the statistical reporting requirements of MMFs .
Espero que no sea así, pero no hay duda de que es importante que contemos con la información necesaria.
Remember the saying 'A fox may lose his fur never his cunning', or the words of the artist, 'Teach as child as if there were no wolves in the wood but bring him up to defend himself if he meets one'.
Tan importante como los créditos es la capacitación que el programa proporciona a los agricultores, necesaria para enfrentar los brotes cada vez más frecuentes de enfermedades en sus cultivos.
Equally important, the program provides farmers with the training needed to confront increasingly frequent outbreaks of crop diseases.

 

Búsquedas relacionadas : Información Necesaria - Información Necesaria - Información Necesaria - Proporcionar La Información Necesaria - Reunir La Información Necesaria - La Información Necesaria Para - Toda La Información Necesaria - Toda La Información Necesaria - Toda La Información Necesaria - La Información Adicional Necesaria - Proporcionar La Información Necesaria - La Información Necesaria Para - Toda La Información Necesaria - Información Necesaria Para