Translation of "proporciona un fundamento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Proporciona - traducción :
It provides

Proporciona - traducción :
Providing with

Proporciona - traducción :
Provides with

Keywords : Foundation Baseless Groundless Unfounded Merit Provides Providing Supplies Provided Provide

  Examples (External sources, not reviewed)

Fundamento jurídico
Legal basis
Fundamento jurídico
Legal basis
No tienen fundamento.
This fear has no root.
Una forma que proporciona un editor de música
A shape which provides a music editor
Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
Officials have said such criticism is politically motivated.
Este es un elemento flotante que proporciona una brújula.
This is a float item that provides a compass.
Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula.
This is a float item that provides a compass.
Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple.
This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.
Buscamos teorías con fundamento científico.
We are looking for theories with scientific grounds.
Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name
This plugin brings a filemanager to KDevelop.
Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName
A D Bus service that provides an interface to cvs
La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes.
The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps.
La unificación alemana ha mostrado que la solidaridad europea constituye un sólido fundamento.
The result would be separate countries and a period of new dependencies would begin.
a) No carece manifiestamente de fundamento
(a) Is not manifestly unfounded
Pero esa sorpresa no tiene fundamento.
But that surprise was wrong headed from the start.
El rumor no tenía fundamento alguno.
The rumor was completely without foundation.
Su teoría no tiene fundamento científico.
Your theory has no scientific basis.
Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa.
This is a float item that provides a map scale.
Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa.
This is a float item that provides a map scale.
La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático.
The Text Label provides a widget to display static text.
KVpnc proporciona muchas funcionalidades
KVpnc provides a lot of features
Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado.
It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
Such opposition is not based on scientific evidence.
Las acusaciones que hicieron no tenían fundamento.
The allegations they made were unfounded.
Y, por desgracia, nuestras inquietudes tienen fundamento.
Instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition.
En mi opinión, el artículo 118A puede constituir un fundamento jurídico para tal iniciativa europea.
It would indeed be a very nice start to introduce for the whole of Europe a minimum wage not, of course, a minimum wage that would everywhere be the same but a minimum wage that would expressly be related to the average income in the Member State concerned.
kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones
kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions
Validar contraseña contra los siguientes usuarios si el cliente no proporciona un usuario
Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username
De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .
On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation .
FUNDAMENTO JURÍDICO Artículo 285 del Tratado CE . 4 .
LEGAL BASIS Article 285 of the Treaty 4 .
FUNDAMENTO JURÍDICO Apartado 2 del artículo 47 4 .
LEGAL BASIS Article 47 ( 2 ) 4 .
Inmediatamente topamos con el problema del fundamento jurídico.
Nonetheless, my group agrees to the proposals in their present form and to the few amendments Mr Fuchs has proposed.
Esto crea el fundamento de una máquina del tiempo basada en un cilindro de luz circulante.
This creates the foundation for a time machine based on a circulating cylinder of light.
La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.
Algunas de estas acciones alcanzan una considerable importancia sin que dispongan de un fundamento jurídico propio.
For reasons of a more technical nature, some ECU 65 million below the ceiling is available in 1991.
Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS.
Check if you have provided kppp with at least one DNS address.
Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets.
A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets.
Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .
Print options for full control as provided by CUPS .
La empresa les proporciona los uniformes.
The company provides them with uniforms.
Proporciona una utilidad de fusión automática.
provides an automatic merge facility,
Este complemento proporciona integración de QtHelpName
This plugin provides QtHelp integration
Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .
En cambio, se pregunta si existe un fundamento suficiente para que el derecho penal prohíba dichas relaciones.
Instead, it asks whether there is an adequate basis for the criminal law to prohibit such relationships.
Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número.
But there's not a lot of science behind that number.
No hay mucho fundamento científico tras ese número tampoco.
There's not a lot of science behind that one either.

 

Búsquedas relacionadas : Proporciona El Fundamento - Constituye Un Fundamento - Sentar Un Fundamento - Proporciona Un Potencial - Proporciona Un Indicio - Proporciona Un Enfoque - Proporciona Un Registro - Proporciona Un único - Proporciona Un Esquema - Proporciona Un único - Proporciona Un Método - Proporciona Un Plan - Proporciona Un Contexto - Proporciona Un Lugar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español