En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.	Third, unlike other assets, gold does not provide any income.
Una forma que proporciona un editor de música	A shape which provides a music editor
Nos aseguramos de que la plataforma telemédica proporciona acceso a expertos especialistas médicos de cualquier lugar en el mundo, tan sólo apretando un botón.	We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button.
Este es un elemento flotante que proporciona una brújula.	This is a float item that provides a compass.
Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula.	This is a float item that provides a compass.
Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple.	This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.
El informe proporciona información sobre TARGET y describe su comportamiento y los principales acontecimientos que tuvieron lugar en 2009 .	The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 .
Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name	This plugin brings a filemanager to KDevelop.
Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName	A D Bus service that provides an interface to cvs
La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes.	The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps.
En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE .	Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .
Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa.	This is a float item that provides a map scale.
Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa.	This is a float item that provides a map scale.
La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático.	The Text Label provides a widget to display static text.
KVpnc proporciona muchas funcionalidades	KVpnc provides a lot of features
Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado.	It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones	kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions
Validar contraseña contra los siguientes usuarios si el cliente no proporciona un usuario	Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username
De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .	On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation .
Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS.	Check if you have provided kppp with at least one DNS address.
Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets.	A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets.
Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .	Print options for full control as provided by CUPS .
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
Proporciona una utilidad de fusión automática.	provides an automatic merge facility,
Este complemento proporciona integración de QtHelpName	This plugin provides QtHelp integration
Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare .	This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface.
El módulo CGI proporciona un método para ejecutar programas CGI sin la necesidad de ejecutar un servidor web.	The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files.
Ese es un lugar diferente. A 3400 mts., un lugar exquisito.	That's a different place to be. It's 11,400 feet and it's exquisite.
Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo.	All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment.
El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .	The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .
El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas.	The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.
Este complemento proporciona un modelo navegable de las clases analizadas actualmente y otros elementos. Name	This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items.
Reservé un lugar.	I booked a seat.
Mostrar un lugar	Show a place
Un lugar geométrico	A locus
Este complemento proporciona una interfaz para CrossfireName	This plugin provides a frontend for Crossfire
Proporciona una visualización elegante en pantalla. Name	This provides an elegant on screen display.
Proporciona una visualización simple en pantalla. Name	This provides a simple on screen display.
No se pudo buscar lo que proporciona	Failed to search for provides
La historia sigue los acontecimientos que tuvieron lugar en los videojuegos con algunas diferencias, teniendo en cuenta que se pierde la interactividad que proporciona el juego.	The story follows the events that took place in the video games with differences to account for the loss of interactivity a video game provides.
ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP.	ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server.
Panel de control INDI este panel proporciona al usuario todas las funciones permitidas por un dispositivo.	INDI Control Panel The panel offers the user with all the features supported by a device.
La instantánea anterior ilustra un ejemplo de sesión de captura. La herramienta proporciona las siguientes opciones	The above screenshot depicts a sample capture session. The tool provides the following options
Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name	Provides a text box for easier access to search engines like Google.
Raise9393 no está de acuerdo y en el proceso proporciona un ejemplo perfecto del pensamiento equivocado	raise9393 disagrees, and in the process provides a perfect example of wrong headed thinking

Búsquedas relacionadas : Proporciona Un Potencial - Proporciona Un Indicio - Proporciona Un Enfoque - Proporciona Un Registro - Proporciona Un único - Proporciona Un Esquema - Proporciona Un único - Proporciona Un Método - Proporciona Un Fundamento - Proporciona Un Plan - Proporciona Un Contexto - Proporciona Un Medio - Proporciona Un Marco - Proporciona Un Valor

Muestra esta página en español