kxsldbg proporciona acceso a la mayor parte de las órdenes de xsldbg para	kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
Una forma que proporciona un editor de música	A shape which provides a music editor
Gmane proporciona un interfaz de usenet para muchas listas de correo, incluyendo la mayor parte de las listas de kde , que puede leer con knode .	Gmane provides a usenet frontend to many mailing lists, including most of the kde lists, so you can read them with knode .
Proporciona la mayor parte de los elementos que se ven en los programas de KDE menús, botones, deslizadores, etc.	It also includes many utility classes like string classes and classes to handle input and output.
Este es un elemento flotante que proporciona una brújula.	This is a float item that provides a compass.
Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula.	This is a float item that provides a compass.
Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple.	This widget provides a text editor that allows for simple text formatting.
Por tanto, nuestro Grupo dará su apoyo al texto, pero introduciendo, creo que con la ayuda de la mayor parte de nosotros, algunas modificaciones para darle un mayor equilibrio.	That is why we insist that the safety net of unanimity in the Council should be maintained, and we shall oppose all those amendments to the report which open the way for further restrictions and restraints.
Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name	This plugin brings a filemanager to KDevelop.
Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName	A D Bus service that provides an interface to cvs
La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes.	The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps.
Organizaciones como la Agencia Energética Internacional desempeñarán un papel de apoyo cada vez mayor en esta transición hacia las energías limpias.	Organisasi seperti International Energy Agency (Badan Energi Internasional) bisa lebih banyak berperan dalam membantu mendorong transisi menuju energi bersih.
La legislación relacionada con el cambio climático también proporciona una forma de reflejar preocupaciones más amplias de los ciudadanos latinoamericanos y lograr su apoyo.	Climate change legislation also provides a means to reflect the wider concerns of Latin America s citizens, and to win their support.
En segundo lugar, un mayor apoyo y fortalecimiento de los territorios periféricos menos favorecidos de la Comunidad bajo el título de Periphera .	Of course, the Commission has already taken this into account in its proposal and I should like to make it clear that we are constantly updating reports on the implementation of these initiatives.
Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa.	This is a float item that provides a map scale.
Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa.	This is a float item that provides a map scale.
La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático.	The Text Label provides a widget to display static text.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
KVpnc proporciona muchas funcionalidades	KVpnc provides a lot of features
Esto no se debe a que los desafíos sean menores, sino a que la comunidad de prácticas a nivel internacional, liderada por FMI, proporciona un apoyo que simplemente no existe en otros ámbitos.	This is not because the challenges are easier, but because the international community of practice, led by the IMF, provides a level of support that simply does not exist in other areas.
Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado.	It provides a canonical copy of the software on a server somewhere.
Un ejemplo las neurobebidas, una línea de productos, incluida la Neurodicha, según su etiqueta ayuda a reducir el estrés , mejora el estado anímico, proporciona mayor concentración, y promueve la actitud positiva.	Here's one example Neuro drinks, a line of products, including Nuero Bliss here, which according to its label helps reduce stress, enhances mood, provides focused concentration, and promotes a positive outlook.
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones	kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions
Validar contraseña contra los siguientes usuarios si el cliente no proporciona un usuario	Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username
De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación .	On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation .
Solo necesito un poco de apoyo.	I just needed a little encouragement.
Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra.	If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land.
Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS.	Check if you have provided kppp with at least one DNS address.
Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets.	A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets.
Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .	Print options for full control as provided by CUPS .
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
Proporciona una utilidad de fusión automática.	provides an automatic merge facility,
Este complemento proporciona integración de QtHelpName	This plugin provides QtHelp integration
Con este nuevo proyecto, Eugenio Tiselli proporciona herramientas y apoyo a determinados grupos que están deseando compartir sus historias, su cultura y sus conocimientos tanto dentro de su propia comunidad y como con un público más amplio.	With his current project, he has been able to provide the tools and support for groups eager to share their stories, culture, and knowledge with each other and with a wider audience.
Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare .	This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface.
Un mayor crecimiento , ciertamente.	Faster growth, certainly.
Tengo un hermano mayor.	I have an older brother.
Necesito un desafío mayor.	I need a bigger challenge.
Desactivarla requerirá menos austeridad, más estímulos a la demanda, un mayor apoyo a la inversión, reformas más profundas, y avances significativos hacia la unión económica y política.	Defusing it will require less austerity, more demand stimulus, greater investment support, deeper reforms, and meaningful progress toward economic and political union.
El módulo CGI proporciona un método para ejecutar programas CGI sin la necesidad de ejecutar un servidor web.	The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files.
El mayor problema del sistema actual es que, al gravar a las filiales de las corporaciones multinacionales como entidades separadas, proporciona un amplio margen de maniobra para que las empresas globales eludan sus obligaciones fiscales.	The biggest problem with the current system is that, by taxing the subsidiaries of multinational corporations as separate entities, it provides plenty of room for global companies to dodge their tax obligations.
Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo.	All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment.
El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars .	The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .

Búsquedas relacionadas : Proporciona Apoyo - Un Mayor Apoyo - Ofrecer Un Mayor Apoyo - Apoyo Mayor - Proporciona Apoyo Técnico - Proporciona Apoyo Con - Se Proporciona Apoyo - Proporciona Apoyo Financiero - Proporciona Una Mayor Comodidad - Proporciona Un Potencial - Proporciona Un Indicio - Proporciona Un Enfoque - Proporciona Un Registro - Proporciona Un único

Muestra esta página en español