Translation of "proporciona un potencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Potencial - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Una forma que proporciona un editor de música | A shape which provides a music editor |
| Este es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| Éste es un elemento flotante que proporciona una brújula. | This is a float item that provides a compass. |
| Este widget proporciona un editor de texto que permite un formateo simple. | This widget provides a text editor that allows for simple text formatting. |
| Hay un potencial a hacer el bien, también. | There is a potential to do good as well. |
| Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name | This plugin brings a filemanager to KDevelop. |
| Un servicio D Bus que proporciona una interfaz para cvsName | A D Bus service that provides an interface to cvs |
| La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes. | The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. |
| Este es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. | This is a float item that provides a map scale. |
| Éste es un elemento flotante que proporciona una escala del mapa. | This is a float item that provides a map scale. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| La propuesta de un comercio trasatlántico más libre tiene un potencial transformador. | The proposal for freer transatlantic trade is potentially transformational. |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| Pero no hay motivos para temer un potencial escenario deflacionario. | But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. |
| Proporciona una copia canónica del software de un servidor de algún lado. | It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| kalarm proporciona un interfaz para permitir que otras aplicaciones soliciten las siguientes funciones | kalarm provides an interface to allow other applications to request the following functions |
| Validar contraseña contra los siguientes usuarios si el cliente no proporciona un usuario | Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username |
| La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 . | We must also safeguard the supply of coal in Europe. |
| De un lado , proporciona un margen suficiente que sirva de protección contra los riesgos de deflación . | On the one hand , this definition provides an adequate margin to avoid the risks of deflation . |
| Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. | As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Compruebe si ha proporciona a kppp al menos una dirección de un servidor DNS. | Check if you have provided kppp with at least one DNS address. |
| Un widget que proporciona varias solapas que a su vez pueden contener otros widgets. | A widget that provides multiple tabs each may contain other widgets. |
| Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS . | Print options for full control as provided by CUPS . |
| Un problema potencial es que Tom no puede hablar francés muy bien. | One potential problem is that Tom can't speak French very well. |
| Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas. | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Este complemento proporciona integración de QtHelpName | This plugin provides QtHelp integration |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . | This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. |
| El módulo CGI proporciona un método para ejecutar programas CGI sin la necesidad de ejecutar un servidor web. | The file protocol is used by all KDE applications to display locally available files. |
| Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo. | All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment. |
| El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars . | The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars . |
| El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas. | The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. |
| Este complemento proporciona un modelo navegable de las clases analizadas actualmente y otros elementos. Name | This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items. |
| Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme. | They are supposed to have bright futures with hope and great potential. |
| Pero cuando comenzó a hablar Y este era alguien con un increíble potencial | But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio. |
| Cuál es el impacto potencial en la capacidad de ver de un paciente? | What's the potential impact on a patient's ability to see? |
| Un potencial nuevo agente explorador neuronal 4 Br 2,5 dimetoxifenilisopropilamina (4 Br DPIA) . | A potential new brain scanning agent 4 Br 2,5 dimethoxyphenylisopropylamine (4 Br DPIA) . |
| Bangladesh, en concreto, tiene un gran potencial cuando se trata de energía solar. | Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. |
Búsquedas relacionadas : Un Potencial - Proporciona Un Indicio - Proporciona Un Enfoque - Proporciona Un Registro - Proporciona Un único - Proporciona Un Esquema - Proporciona Un único - Proporciona Un Método - Proporciona Un Fundamento - Proporciona Un Plan - Proporciona Un Contexto - Proporciona Un Lugar - Proporciona Un Medio - Proporciona Un Marco