Esto significa que el Eurosistema emplea los activos de garantía para recuperar los fondos que había proporcionado .	The use of adequate collateral is required in all Eurosystem credit operations by Article 18.1 of the Statute of the ESCB .
Por consiguiente , se considera que los activos de garantía pignorados inicialmente satisfacen tanto el importe inicial de liquidez proporcionado como los intereses devengados , que ascienden a 5.889 euros .	The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to Euros 5,889 .
Por consiguiente , se considera que los activos de garantía pignorados inicialmente satisfacen tanto el importe inicial de liquidez proporcionado como los intereses devengados , que ascienden a 5 889 euros .	The initially pledged collateral is consequently considered to cater for both the initial amount of liquidity provided and the accrued interest amounting to EUR 5 889 .
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
El servicio proporcionado no es válido	The provided service is not valid
No se ha proporcionado un resumen	No summary given
Al liquidar los activos , el Eurosistema recupera los fondos que había proporcionado , y puede incurrir en riesgos de mercado y de liquidez , asociados a los activos de garantía recibidos .	By realising the collateral , the Eurosystem recovers the liquidity provided . It is in this situation that the Eurosystem incurs market and liquidity risks associated with the collateral .
A nivel europeo, los Criterios y Directrices Europeos, que se elaboraron en 2005, han contribuido a la convergencia de la garantía de la calidad entre los distintos países y han proporcionado un marco para la cooperación entre las agencias de garantía de la calidad.	At European level, the European Standards and Guidelines (ESG), developed in 2005, have helped convergence of QA across countries and provided a framework for cooperation between QAAs.
Sus ideas nunca le han proporcionado dinero.	His ideas never made him any money.
Me has proporcionado algunos consejos muy útiles.	You have provided me with some very useful advice.
Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado.	Restore the application for the given sessionId.
No se ha proporcionado una palabra clave.	No keyword given.
No se ha proporcionado archivo de entrada.	No input file is given.
El servidor no ha proporcionado ninguna razón	No reason given by the server
Se ha proporcionado más de un archivo	More than one file provided
Se ha proporcionado más de un proveedor	More than one folder provided
No se han proporcionado archivos de entrada.	No input files were given.
Las cesiones temporales se recogerán en el pasivo como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .	A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 .	Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .
No se ha proporcionado ningún nombre de archivo	No File Name Given
No se ha proporcionado un elemento de menú.	No menu item was given.
Devuelve el widget que tiene el índice proporcionado.	Returns the widget having the supplied index.
No se ha proporcionado un nombre de servidor	No host name given
Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia .	Only high credit quality assets are accepted as collateral .
Además de los márgenes iniciales aplicados al volumen de liquidez proporcionado , el Eurosistema también aplica medidas específicas de control de riesgos , dependiendo del tipo de activos de garantía que aporte la entidad de contrapartida .	Risk control measures for tier one assets In addition to the initial margins applied to the amount of liquidity provided , the Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .
Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido.	An invalid username has been provided.
57 281. Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades	57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities
Si limit es proporcionado, entonces sólo limit subcadenas son devueltas.	Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1.
Nombre completo del servicio, sustituye el nombre de aplicación proporcionado	Full service name, overrides application name provided
No se ha proporcionado ningún nombre de archivo de destino.	No target filename has been given.
La contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.	The password given to you by your mail provider.
El proceso de grabación falló. Ha proporcionado una entrada válida?	Burning process crashed. Has valid input been given?
El proceso de conversión falló. Ha proporcionado una entrada válida?	Converting process crashed. Has valid input been given?
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía	ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
Las obligaciones del avalista en relación con la garantía tendrán , como mínimo , la misma consideración y las mismas condiciones que sus demás obligaciones sin garantía .	The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?	No graphics file was given. Proceed any way?
No se ha proporcionado ninguna opción para la ejecución de ssh.	Failed to execute ssh process.
Contraseña la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.	Password The password given to you by your mail provider.
El balance muestra los depósitos y el valor de los títulos usados como garantía .	The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
rana como activos de garantía , aunque se ha diversificado el tipo de activos empleados .	Most repo transactions are conducted on the basis of sovereign bonds , but a diversification of the type of collateral has taken place .
Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental.	It is almost as safe as a government insured bank deposit.

Búsquedas relacionadas : Como Garantía - Como Garantía - Como Garantía - Proporcionado Como Estándar - Como Anteriormente Proporcionado - Proporcionado Como Sigue - Sujeto Como Proporcionado - Dar Como Garantía - Aceptado Como Garantía - Como Garantía Real - Asignar Como Garantía - Como Una Garantía - Como Garantía De - Comprometido Como Garantía

Muestra esta página en español