15. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo	15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
7. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo	7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
12. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo	12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
26. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo	26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo
4. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
3. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	3. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
5. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
7. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas	7. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
pago y proporcionando información complementaria a los clientes	include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services
4. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional todo el apoyo necesario, dentro de los límites de los recursos existentes, para que pueda mejorar sus actividades y sus resultados	4. Requests the Secretary General to continue to provide all necessary support, within existing resources, to the Regional Centre for better achievements and results
Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control	Construct a Bézier curve by giving its control points
Construir una cuadrática de Bézier proporcionando sus tres puntos de control.	Construct a Bézier quadratic given its three control points.
Construir una cúbica de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control.	Construct a Bézier cubic given its four control points.
O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.	Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.
Construir una cuadrática racional de Bézier proporcionando sus tres puntos de control.	Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points.
Construir una cúbica racional de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control.	Construct a Rational Bézier cubic given its four control points.
Con estas decisiones , el Eurosistema continúa proporcionando apoyo a la liquidez del sistema bancario de la zona del euro en unas condiciones muy favorables , facilitando con ello la concesión de crédito en la zona del euro .	With these decisions , the Eurosystem continues to provide liquidity support to the banking system of the euro area at very favourable conditions , thereby facilitating the provision of credit to the euro area .
i) Movilizando recursos financieros y proporcionando el apoyo necesario para asegurar que éstos se asignen eficazmente y se absorban con rapidez, así como para prestar servicios de manera equitativa y sostenible, en particular a los más necesitados	(i) Mobilizing financial resources and providing the support necessary to ensure that they are targeted effectively and absorbed quickly and deliver equitable and sustainable coverage of services, particularly to those most in need
Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes.	This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions.
Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos	Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights
Y proporcionando datos gratis, en internet, para que el mundo lo utilice. Muchas gracias.	And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc.	assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc.
1. Reconoce que los desastres afectan a muchas zonas de la Tierra, que se necesita una acción internacional coordinada para reducir sus consecuencias, y que la tecnología espacial y sus aplicaciones pueden desempeñar una función vital de apoyo a las operaciones de socorro en caso de desastre proporcionando información precisa y oportuna y apoyo en materia de comunicaciones	1. Recognizes that disasters affect many areas of the Earth and that coordinated international efforts are required to reduce their impacts, and that space technology and its application can play a vital role in supporting disaster relief operations by providing accurate and timely information and communication support
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
Apoyo parlamentario	Parliamentary support
Apoyo político	Political props
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor	(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
Han aparecido sitios de internet devotos a CPC, proporcionando foros, noticias, hardware, aplicaciones, programación y juegos.	Internet sites devoted to the CPC have appeared from around the world featuring forums, news, hardware, software, programming and games.
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas	(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor	(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva.	All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased.
5. Alienta al Secretario General a que continue aumentando la capacidad de la Organización para atender eficazmente las peticiones de los Estados Miembros proporcionando un apoyo coherente y adecuado a la labor conducente a alcanzar los objetivos de la buena gestión pública y la democratización	5. Encourages the Secretary General to continue to improve the capacity of the Organization to respond effectively to the requests of Member States by providing coherent and adequate support for their efforts to achieve the goals of good governance and democratization
14. Pide al Secretario General que continúe velando por que se tomen disposiciones financieras adecuadas y proporcionando el apoyo necesario, incluido un nivel suficiente de asistencia de la Secretaría, para que el Comité pueda funcionar y hacer frente a su creciente volumen de trabajo	14. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work
15. Pide al Secretario General que siga velando por que se tomen disposiciones financieras adecuadas y proporcionando el apoyo necesario, incluido un nivel suficiente de asistencia de la Secretaría, para que el Comité pueda funcionar y hacer frente a su creciente volumen de trabajo	15. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and to provide the necessary support, including an adequate level of Secretariat assistance, in order to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Asistencia y apoyo	Assistance and support
Yo apoyo eso.	I'm all for that.
Apoyo la propuesta.	I support the proposal.
Necesitamos tu apoyo.	We need your support.
Apoyo la proposición.	I second the motion.
Apoyo la moción.	I second the motion.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Tenéis mi apoyo.	You have my support.
Apoyo para MySQL	MySQL support

Búsquedas relacionadas : Proporcionando Apoyo Legal - Está Proporcionando - Están Proporcionando - Proporcionando Así - Proporcionando Servicios - Proporcionando Empresa - Seguir Proporcionando - Proporcionando Razones - Proporcionando Cobertura - Proporcionando Esperanza - Proporcionando Consistencia - Proporcionando Consulta - Proporcionando Comodidad

Muestra esta página en español