Translation of "proporcionando la posibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| pago y proporcionando información complementaria a los clientes | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Considera la posibilidad. | Consider the possibility. |
| La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. | assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. |
| Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control | Construct a Bézier curve by giving its control points |
| Y otra posibilidad es una posibilidad técnica. | And another possibility is a technological possibility. |
| Construir una cuadrática de Bézier proporcionando sus tres puntos de control. | Construct a Bézier quadratic given its three control points. |
| Construir una cúbica de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control. | Construct a Bézier cubic given its four control points. |
| O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba. | Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above. |
| 15. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo | 15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| 7. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo | 7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| 12. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo | 12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| 26. Invita a los gobiernos a que sigan proporcionando apoyo a la República Democrática del Congo | 26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo |
| No obstante , el Eurosistema seguirá proporcionando la mayor parte de la liquidez mediante sus operaciones principales de financiación . | The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| No obstante , el Eurosistema seguirá proporcionando la mayor parte de la liquidez mediante sus operaciones principales de financiación . | The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| Construir una cuadrática racional de Bézier proporcionando sus tres puntos de control. | Construct a Rational Bézier quadratic given its three control points. |
| Construir una cúbica racional de Bézier proporcionando sus cuatro puntos de control. | Construct a Rational Bézier cubic given its four control points. |
| Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. | As long as you have hope, a chance remains. |
| Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva. | All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased. |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Por lo que se refiere a la competencia , las plataformas de valores seguirían proporcionando servicios distintos de la liquidación . | As regards competition , securities platforms would continue to provide services other than settlement . |
| Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado, | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
| Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes. | This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions. |
| Construir una curva de Bézier proporcionando sus puntos de control y pesos positivos | Construct a Bézier curve by giving its control points and positive weights |
| Da la posibilidad de renombrar la página actual. | Gives the possibility to rename the current page. |
| Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones | Assessing the possibility of increasing contribution rates |
| Una posibilidad sorprendente. | Amazing possibility. |
| Hay otra posibilidad. | There's another possibility. |
| Es una posibilidad. | I think it's a possibility. |
| Y proporcionando datos gratis, en internet, para que el mundo lo utilice. Muchas gracias. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| Sin embargo, la posibilidad la reconocen las leyes mexicanas. | However, Mexican law recognises the possibility. |
| 5. Pide al Secretario General que siga proporcionando los recursos necesarios para la aplicación satisfactoria del plan de acción | 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action |
| La melodía es interpretada inicialmente por los vientos con el solista proporcionando un pedal sobre un sol al aire. | The melody is initially played by the woodwinds with the soloist providing a pedal note on an open G string. |
| ado la posibilidad de integrarse en el 2007 . | latter group consists predominantly of money market funds . |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| No podemos descartar la posibilidad de un accidente. | We cannot rule out the possibility of an accident. |
| Él ha investigado la posibilidad de una cooperación. | He has investigated the possibility of cooperation. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Está la posibilidad de que Tom llegue tarde. | There's a possibility that Tom will be late. |
| Internet me dio la posibilidad de ser popular. | Internet gave me the chance to be popular. |
| La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| Si este paso falla, puede pedir ayuda en el foro de usuarios de kplayer proporcionando la salida completa de make. | If this step fails, you can again ask for help on the kplayer user forum providing the full output of make. |
| Le permite crear un formulario proporcionando información sobre las personas, por ejemplo, en un formulario conectado con la tabla Personas. | Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table. |
| Posibilidad de exclusión 18 . | Opting out possibility 18 . |
| Tom exploró toda posibilidad. | Tom explored every possibility. |
Búsquedas relacionadas : La Posibilidad - Proporcionando La Base - Proporcionando La Capacidad - Proporcionando La Visión - Proporcionando La Investigación - Proporcionando La Oportunidad - Proporcionando La Confianza - Proporcionando La Documentación - Proporcionando La Justicia - Proporcionando La Deuda - Proporcionando La Capacidad - Está Proporcionando
