Translation of "proporcionar árbitros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Al menos veo el fruto de las certificaciones compulsorias y curso para dirigentes, oficiales de mesa y árbitros.
At least I see the fruit of compulsory certifications and a course for leaders, table officials and referees.
Pero el nuevo papel de los bancos centrales como árbitros supremos de la verdad normativa está cargado de peligro.
But central banks new role as supreme arbiters of policy truth is fraught with hazard.
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
12. Alienta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a designar conciliadores y árbitros de conformidad con lo dispuesto en los anexos V y VII de la Convención, y pide al Secretario General que siga actualizando y distribuyendo periódicamente las listas de conciliadores y árbitros
12. Encourages States that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis
11. Insta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a designar conciliadores y árbitros de conformidad con lo dispuesto en los anexos V y VII de la Convención, y pide al Secretario General que siga actualizando y distribuyendo periódicamente las listas de conciliadores y árbitros
11. Encourages States that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
Mientras los militares se mantengan como árbitros políticos finales, estos grupos centrarán su estrategia en ellos, más que en sus rivales.
As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.
McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.
Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.
Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.
Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.
KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal
Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.
You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.
You must provide a non empty name.
13. Alienta a los Estados Partes en la Convención que todavía no lo hayan hecho a designar conciliadores y árbitros de conformidad con lo dispuesto en los anexos V y VII de la Convención, y pide al Secretario General que siga actualizando y distribuyendo periódicamente las listas de conciliadores y árbitros
13. Encourages States parties to the Convention that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis
12. Alienta a los Estados Partes en la Convención que todavía no lo hayan hecho a designar conciliadores y árbitros de conformidad con lo dispuesto en los anexos V y VII de la Convención, y pide al Secretario General que siga actualizando y distribuyendo periódicamente las listas de conciliadores y árbitros
12. Encourages States parties to the Convention that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis
22. Alienta a los Estados partes en la Convención que todavía no lo hayan hecho a que designen conciliadores y árbitros de conformidad con lo dispuesto en los anexos V y VII de la Convención, y pide al Secretario General que siga actualizando y distribuyendo periódicamente las listas de conciliadores y árbitros
22. Encourages States parties to the Convention that have not yet done so to nominate conciliators and arbitrators in accordance with annexes V and VII to the Convention, and requests the Secretary General to continue to update and circulate lists of these conciliators and arbitrators on a regular basis
Debe proporcionar el nombre de una conexión.
You must supply a connection name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
Must supply a widget name.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable
Enter arguments to give to the executable
Unas instituciones fuertes, independientes y multilaterales que puedan desempeñar el papel de árbitros imparciales para facilitar las transacciones internacionales redundarán en provecho de la India.
Strong, independent, multilateral institutions that can play the role of impartial arbiter in facilitating international economic transactions are in India s interest.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL
Enter arguments to give to the URL
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
Providing the context is key in trying to convey empathy.
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.
I had to give Tom a little help.
FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc
KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name
A D Bus service to provide weather data
Recordando que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para el arreglo de sus controversias,
Recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,
e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.
It helps provide a reference point for measuring changes later.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Those are the things to be provided by the business community.
Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar.
Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products.

 

Búsquedas relacionadas : árbitros Designados - árbitros Profesionales - Consejo De árbitros - Número De árbitros - Lista De árbitros - Panel De árbitros - Por Tres árbitros - Nombres De Los árbitros - Podría Proporcionar - Proporcionar Entrenamiento - Proporcionar Atención