Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal.	We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.
En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.	As far as either can tell, the other one doesn't exist.
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.	The president of every country knows the president of every other country.
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos	To one he gave five talents, to another two, to another one to each according to his own ability. Then he went on his journey.
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos	And unto one he gave five talents, to another two, and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey.
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Las unidades pertenecientes a las muestras podrán ser obligadas ( a discreción de cada Estado miembro ) a proporcionar información veraz y concreta en los plazos prescritos .	Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines .
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL	Enter arguments to give to the URL
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable	Enter arguments to give to the executable
5. Reitera su exhortación a los Estados a que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar adiestramiento para ellas	5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. Reitera además su exhortación a los Estados a que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar entrenamiento para ellas	5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
A cada nombre que proponían los jugadores veteranos, respondían los más nuevos con otro distinto.	Each name that suggested the veteran players, the newest responded with a different one.
Por otro lado, no tengo que levantarme a las 4 cada mañana para ordeñar a mi labrador.	On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador.
5. Reitera su llamamiento a los Estados para que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar adiestramiento para ellas	5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7. Reitera su llamamiento a los Estados para que se abstengan de financiar o alentar actividades terroristas, apoyarlas por cualquier otro medio o proporcionar adiestramiento para ellas	7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel.	Each directory change in the panel is also performed in the other panel.
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.	A few key insights should inform that process.
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc	KIOSlave to provide access to perldoc documentation
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
2. Cada Estado Parte velará por que su ordenamiento jurídico o administrativo interno prevea medidas con miras a proporcionar a las víctimas de la trata de personas, cuando proceda	2. Each State Party shall ensure that its domestic legal or administrative system contains measures that provide to victims of trafficking in persons, in appropriate cases
Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro.	Each molecule fits into its partner receptor and no other.
Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro.	From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart.
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas	and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.
a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas	To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.	(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro.	And more and more, less and less awareness of the pain of the other.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.	(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.	It helps provide a reference point for measuring changes later.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.	Those are the things to be provided by the business community.
Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar.	Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products.
Dos grupos antagónicos cada uno convencido de que el otro quiere ponerlo fuera o peor cada uno disputándose los mismos recursos?	Two mutually antagonistic groups, each convinced that the other wants them out (or worse), contesting the same resources?
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado	For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado	For in eating every one taketh before other his own supper and one is hungry, and another is drunken.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.

Búsquedas relacionadas : Acompañar A Cada Otro - Proporcionar A Cada Estudiante - Valorar Cada Otro - Cada Otro Día - Probar Cada Otro - Comprobar Cada Otro - Representar Cada Otro - Con Cada Otro - Mantener Cada Otro - Entre Cada Otro - Manejar Cada Otro - Otro (a) - Otro (a) - Cada A Cada

Muestra esta página en español