Translation of "proporcionar a la industria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Industria - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL | Enter arguments to give to the URL |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| Como es natural, los servicios de la Comisión realizan todos los esfuerzos de que son capaces para proporcionar a los ministros de Industria documentos o estudios específicos para apoyar sus debates. | The Commission services, make, naturally, every effort to provide, to the extent possible, industry Ministers with specific studies or papers for their discussions. |
| la industria | industry |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc | KIOSlave to provide access to perldoc documentation |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria, | We need to begin to work with industries. |
| También a mí me preocupa la industria petroquímica. | VITALONE certain countries. |
| b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. | (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. |
| Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial. | Those are the things to be provided by the business community. |
| Y eso se debe a nosotros. La industria privada. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria. | All of this stuff starts moving into industry. |
| Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente. | They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people. |
| Sin embargo, no se refiere directamente a ello, sino a la situación misma de esa industria, de la industria informática y electrónica, en Europa. | However, the motion does not make direct reference to this, but rather to the position of the industry itself, that is to say of the computer and electronics industry in Europe. |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| La radio y la televisión sacudieron a la industria de la prensa escrita. | Radio and television shook up the newspaper industry. |
| El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar. | The urban growth affected the sugar cane industry. |
| Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso. | A few key insights should inform that process. |
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información. | (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica. | Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery. |
| Por supuesto, las recompras dudosas no se limitan a la industria farmacéutica. | Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry. |
| Para el 2008, vamos a patear el trasero de la industria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
Búsquedas relacionadas : A Proporcionar - Proporcionar A La Firma - Proporcionar A La Consideración - Proporcionar A La Carta - Proporcionar A La Carta - Exposición A La Industria - Unirse A La Industria - Asistencia A La Industria - Forma A La Industria - Apoyo A La Industria - Afectado A La Industria - Sirve A La Industria - Atraer A La Industria - Proporcionar A Través
