Translation of "proporcionar a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL | Enter arguments to give to the URL |
| Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| Intentamos proporcionar ayuda del tipo Qué es esto? para cualquier elemento que tenga sentido. Está disponible a través del diálogo de configuración, así como de muchos otros diálogos. | We strive to provide What's This help for any elements for which it makes sense. It is available throughout the configuration dialog, and in many other dialogs as well. |
| A través | Pass through |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Análogamente , las variaciones del crédito concedido al sector privado pueden resultar informativas en cuanto a la situación financiera y , a través del balance de las IFM , pueden proporcionar información adicional sobre el dinero . | Under the second pillar , the ECB regularly reviews developments in overall output , demand and labour market conditions , in a broad range of price and cost indicators , and in fiscal policy , as well as in the balance of payments for the euro area . |
| Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso. | A few key insights should inform that process. |
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc | KIOSlave to provide access to perldoc documentation |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider plugin |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. | (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial. | Those are the things to be provided by the business community. |
| Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar. | Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products. |
| Esta partida incluye los depósitos de los miembros de la Euro Banking Association ( EBA ) , que se utilizan para proporcionar al BCE garantías para respaldar los pagos de la EBA a través del sistema TARGET . Euros | Euros This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) , which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET system . |
| Esta partida incluye los depósitos de los miembros de la Asociación Bancaria del Euro ( EBA ) , que se utilizan para proporcionar al BCE garantías para respaldar los pagos de la EBA a través del sistema TARGET . | 8 Liabilities to other euro area residents denominated in euro This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET system . |
| Proporcionar mariscales del aire (o cielo). | provides air (or sky) marshals. |
| McClellan sólo podía proporcionar una batería. | McClellan was able to provide just one battery. |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
| Debe proporcionar un nombre de archivo. | Must supply a filename. |
| Debe proporcionar un objeto padre válido. | Must supply a valid parent. |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Debe proporcionar al menos un nombre. | You must supply at least a name. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
Búsquedas relacionadas : A Proporcionar - A Través - A Través - A Través A Través De - Destinado A Proporcionar - Negado A Proporcionar - Proporcionar A Petición - Proporcionar Educación A - Obligado A Proporcionar - Proporcionar Alojamiento A - Vamos A Proporcionar - Proporcionar Seguridad A - Pedir A Proporcionar - Negativa A Proporcionar
