Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios.	It helps provide a reference point for measuring changes later.
la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades	assistance should be given to families living in situations of hardship
En algunos lugares el Estado ya no es capaz de proporcionar seguridad, desarrollo y ayuda.	Spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over Europe, also in ours.
Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición.	Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.
También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.	They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.
Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto.	President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas.	We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims.
Sentí que debí haber estado ahí empecé a proporcionar ayuda a los soldados porque me sentí culpable de no haber estado en Maidán.	I felt that I should have been there. I started providing aid to soldiers because I felt guilty that I hadn't been on the Maidan.
Nos han permitido proporcionar una ayuda alimentaria de urgencia para los campos de refugiados que representa aproximadamente dos meses de alimentación para 300000 personas.	Certainly the development of a political crisis in the Middle East is no new phenomenon.
kde utiliza la ayuda emergente para proporcionar una breve ayuda o información sobre el elemento en pantalla. Por ejemplo, la mayor parte de los botones de las barras de herramientas, al permanecer sobre ellos con el ratón, mostrarán el nombre en una ayuda emergente.	kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.
Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas.	To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery.
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
Intentamos proporcionar ayuda del tipo Qué es esto? para cualquier elemento que tenga sentido. Está disponible a través del diálogo de configuración, así como de muchos otros diálogos.	We strive to provide What's This help for any elements for which it makes sense. It is available throughout the configuration dialog, and in many other dialogs as well.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.	We need help. We need help.
F2 Ayuda Ayuda sobre ...	F2 Help Help on ...
3. Alienta también a los Estados Miembros interesados a que examinen la posibilidad de proporcionar ayuda financiera o de otra índole para el foro o para las reuniones preparatorias regionales	3. Also encourages interested Member States to consider providing financial or other support to the forum and or to the regional preparatory meetings
Ctrl H Ayuda Ayuda contextual	Ctrl H Help Context Help
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.	Must supply a widget name.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable	Enter arguments to give to the executable
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Contents equivalent help for korganizer .
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL	Enter arguments to give to the URL
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.	Providing the context is key in trying to convey empathy.
ayudar a los sectores cultural y creativo en relación con el Programa Europa Creativa y proporcionar información sobre los distintos tipos de ayuda disponibles en el marco de la política de la Unión	assist the cultural and creative sectors regarding the Creative Europe Programme and provide information on the various types of aid available under Union policy
La auto ayuda es la mejor ayuda.	Self help is the best help.
Como la parte del león debería ser ayuda programable, los donantes de fondos de la UE deben proceder a la revisión urgente de sus estructuras y sus modalidades operativas y de asistencia, con el fin de poder proporcionar con mayor rapidez y eficacia volúmenes de ayuda más elevados.	As the lion's share is supposed to be programmable aid, EU donors must urgently review their structures and operative and aid modalities to deliver more aid, better and faster.
ayuda	help

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Ayuda Con - Proporcionar Más Ayuda - Proporcionar Cualquier Ayuda - Proporcionar Más Ayuda - Proporcionar Ayuda A - Proporcionar Ayuda Adicional - Proporcionar Ayuda Financiera - Proporcionar Una Valiosa Ayuda - Ayuda Ayuda - Ayuda

Muestra esta página en español