Translation of "proporcionar en el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En principio , el Hafenpark deberá proporcionar a las personas que vivan y trabajen en la zona un espacio verde para relajarse y pasar el tiempo libre . | In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours . |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| Como reacción , el BCE decidió proporcionar durante algún tiempo al sistema bancario liquidez en una cuantía ligeramente superior a la necesaria , lo que permitió que el diferencial volviera a niveles más normales en el otoño . | In reaction to this , the ECB decided to provide the banking system for some time with slightly more liquidity than needed , which helped to bring the spread back down to more normal levels in the autumn . |
| Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía. | Providing the context is key in trying to convey empathy. |
| Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas. | As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons. |
| Desde el primer momento se realizaron inversiones considerables en investigación , análisis y estadísticas . Actualmente continúa desarrollándose una amplia gama de modelos e instrumentos que contribuyen a proporcionar datos actualizados en tiempo real . | Major investments were made in research , analysis and statistics from the outset and a large range of models and tools continues to be developed today , and helps to generate up to theminute data . |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider plugin |
| El objetivo consiste en proporcionar más detalles sobre determinadas partidas del balance para dichos fines . | The objective is to provide further details on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| En algunos lugares el Estado ya no es capaz de proporcionar seguridad, desarrollo y ayuda. | Spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over Europe, also in ours. |
| b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Proporcionar mariscales del aire (o cielo). | provides air (or sky) marshals. |
| McClellan sólo podía proporcionar una batería. | McClellan was able to provide just one battery. |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
| Debe proporcionar un nombre de archivo. | Must supply a filename. |
| Debe proporcionar un objeto padre válido. | Must supply a valid parent. |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Debe proporcionar al menos un nombre. | You must supply at least a name. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto. | Berbena said she could not provide more information on the arrest. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| En el diálogo que aparece, proporcionar una contraseña segura y luego confirmarla tecleándola de nuevo. Clic en Aceptar. | In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. | In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar. | Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. |
| Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema. | This should be provided by your ISP or system administrator. |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. | Must supply a widget name. |
| Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva que aporte renta suficiente y que , al mismo tiempo , mantenga un nivel de seguridad adecuado . | The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security . |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
| En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Más Tiempo - Proporcionar A Tiempo - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Proporcionar En El Interior - En Proporcionar - El Gasto En El Tiempo - El Desarrollo En El Tiempo - El Trabajo En El Tiempo - El Tiempo En El Aire - El Fracaso En El Tiempo - El Rendimiento En El Tiempo - Proporcionar Tiempo De Espera
