Translation of "proporcionar información acerca" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Berbena said she could not provide more information on the arrest.
Devuelve información acerca del buzón actual.
Returns FALSE on failure.
Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
Más información acerca del Comité Ejecutivo del BCE
More about the ECB Executive Board
kgeography muestra información acerca algunos países y evalúa sus conocimientos sobre esta información.
kgeography displays information about some countries and tests you about those information.
Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.
I'd like some information about your new computers.
No puedo revelar nada de información acerca del informante.
I cannot disclose any information about the informant.
Use 'Ayuda 'para más información acerca de estas opciones
Use'Help 'for more information on these options
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet.
We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as
Puede encontrar más información acerca del desarrollo en http www.kde.org .
You can find more information about this exciting development at http www.kde.org .
Finger es un programa para mostrar información acerca de usuarios.
Finger is a program to display information about users.
Esta es la información conocida acerca del propietario del certificado.
This is the information known about the owner of the certificate.
Esta es la información conocida acerca del emisor del certificado.
This is the information known about the issuer of the certificate.
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )
In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
Iba a dar una plática acerca de ecología de la información,
I was going to talk about information ecology.
Tenemos mucha información interesante acerca de lo que es la complejidad.
We have a lot of interesting information about what complexity is.
Mandapp brinda información acerca de diversos pandals de puja en Kolkata.
Mandapp provides information about the various puja pandals in Kolkata.
A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .
Dictamen del BCE acerca de las exigencias de información estadística para Malta
ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements
Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística en Rumanía
ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania
Puede obtenerse más información acerca de estos procedimientos en el anexo 2 .
More information about these procedures can be found in Annex 2 .
Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
If possible, I'd like to receive new information about this case.
Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros.
This page displays information about partitions on your hard drives.
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Para más información acerca de las posibilidades de registro de kdesvn build , vea.
For more information about kdesvn build 's logging features, please see.
Ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.
Now we have learned how to make it, we are also learning essential information about soap.
Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.
KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.
También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda.
They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from.
Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento.
Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.
Para obtener más información , puede consultarse el artículo acerca del código QR de Wikipedia .
For more details , see the Wikipedia article on QR code .

 

Búsquedas relacionadas : INFORMACIÓN Acerca - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Proporcionar Claridad Acerca - Proporcionar Detalles Acerca - Proporcionar Evidencia Acerca - Proporcionar Evidencia Acerca - Proporcionar Detalles Acerca - Obtener Información Acerca - Información Personal Acerca - Información Recibida Acerca - Necesita Información Acerca