Translation of "proporcionar información valiosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perry obtuvo información valiosa de él. | Perry obtained precious information from him. |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso. | A few key insights should inform that process. |
| c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información. | (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. |
| e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. | (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. |
| Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto. | Berbena said she could not provide more information on the arrest. |
| Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . | To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . |
| En el visor, puede configurar el registro del proceso de filtrado. Puede controlar el nivel de detalle del registro, limpiarlo o guardarlo en un archivo. El registro puede proporcionar una información valiosa si necesita depurar su proceso de filtrado. | In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process. |
| Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. | Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. |
| La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . | Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . |
| Esa fue una experiencia valiosa. | That was a valuable experience. |
| b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar. | (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. |
| Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía. | In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company. |
| a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como | (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as |
| Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| Hoy he aprendido una valiosa lección. | Today I've learned a valuable lesson. |
| Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. | This job will provide you with valuable experience. |
| Esta gente es valiosa como grupo. | These people are valuable as a group. |
| países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC . | provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful |
| Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e ) | In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos . | Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos . | Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Esta alfombra es más valiosa que aquella. | This carpet is more valuable than that one. |
| Parece que has aprendido una valiosa lección. | It sounds like you learned a valuable lesson. |
| 6. Alienta a los Estados Miembros a que se aseguren de que la investigación de los intentos frustrados de desviación reciba la misma atención que se prestaría a una incautación de la misma sustancia, por cuanto esos casos pueden proporcionar valiosa información que podría servir para prevenir desviaciones en otros lugares | 6. Encourages Member States to ensure that stopped diversion attempts receive the same investigative attention that would be afforded to a seizure of the same substance, since such cases could provide valuable intelligence that could prevent diversions elsewhere |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía . | Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . |
| Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad. | That could be a phenomenal, valuable activity. |
| El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades. | The town hall contains a valuable collection of antiquities. |
| Ciertamente la información política sigue estando bajo un control riguroso, lo que hace que sea más valiosa la información quot inofensiva quot de tipo recreativo, de entretenimiento y deportiva cuyos reportajes son básicamente libres. | To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free. |
| También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. | They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. |
| La verdadera amistad es más valiosa que el dinero. | Real friendship is more valuable than money. |
| La obra en su conjunto se considera muy valiosa. | The work as a whole is considered very valuable. |
| Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada. | Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are. |
| kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse. | kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run. |
| Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa. | As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback. |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | (j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken |
| 11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa | 11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions |
| No lo marque si no quiere ver el registro de la instalación. El registro puede proporcionar información importante si falla la instalación. | Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure. |
| Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. | This makes the Bank s involvement particularly valuable. |
| Para la mayoría de nosotros, afortunadamente, la vida es valiosa. | For most of us, fortunately, life is precious. |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider Plugin |
Búsquedas relacionadas : Información Valiosa - Información Valiosa - Información Valiosa - Información Valiosa - Proporcionar Una Valiosa - Una Información Valiosa - Información Muy Valiosa - Información Muy Valiosa - Obtener Información Valiosa - Valiosa Información Propietaria - Proporciona Información Valiosa - Proporcionar Información
