c) La información básica pertinente	(c) Relevant background information
En tercer lugar , las proyecciones económicas solo pueden proporcionar una descripción sucinta de la economía y , por lo tanto , no incorporan toda la información pertinente .	Third , economic projections can only provide a summary description of the economy and thus do not incorporate all relevant information . In particular , important information , such as that contained in
d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica	( d ) the relevant information concerning the electronic auction process
la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente	the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.	(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.	(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
16. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato.	16. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.
17. Antes de denegar la extradición, el Estado Parte requerido, cuando proceda, consultará al Estado Parte requirente para darle amplia oportunidad de presentar sus opiniones y de proporcionar información pertinente a su alegato.	17. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.
En Irlanda , la Central Statistics Office ( CSO ) recopila y elabora la información estadística pertinente .	In Ireland the Central Statistics Office ( CSO ) collects and compiles the relevant statistical information .
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.	A few key insights should inform that process.
Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .	To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .
X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación	X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
Para cumplir dichos cometidos , la Comisión necesita información estadística pertinente y de buena calidad .	In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .
En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial .	In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos	(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .	Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .	Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .
Los Estados miembros sólo exigirán información que resulte pertinente a efectos de la evaluación cautelar .	Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'
10. Celebra, en este contexto, la disposición de los Estados Miembros a proporcionar al Comité Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones atómicas en la zonas afectadas, e invita al Comité Científico a analizar y examinar debidamente esa información, particularmente a la luz de sus propias conclusiones	10. Welcomes, in this context, the readiness of Member States to provide the Scientific Committee with relevant information on the effects of ionizing radiation in affected areas, and invites the Scientific Committee to analyse and give due consideration to such information, particularly in the light of its own findings
Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.	Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.
Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.	Berbena said she could not provide more information on the arrest.
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.	(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .	They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .
10. Celebra, en este contexto, la disposición de los Estados Miembros a proporcionar al Comité Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones atómicas en las zonas afectadas, e invita al Comité Científico a analizar y examinar debidamente esa información, particularmente a la luz de sus propias conclusiones	10. Welcomes, in this context, the readiness of Member States to provide the Scientific Committee with relevant information on the effects of ionizing radiation in affected areas, and invites the Scientific Committee to analyse and give due consideration to such information, particularly in the light of its own findings
Esto exige unos procedimientos de intercambio de información eficaces que aseguren la correcta interacción de la supervisión a nivel macroprudencial y microprudencial y el oportuno acceso de la JERS a la información pertinente necesaria para el desempeño de sus funciones , incluida la información microprudencial pertinente para efectuar el análisis macroprudencial ( 1 ) .	This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro prudential and micro prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties , including micro prudential information relevant for macro prudential analysis ( 1 ) .
9. Celebra, en este contexto, que los Estados Miembros están dispuestos a proporcionar al Comité Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en las zonas afectadas, e invita al Comité Científico a analizar y examinar debidamente esa información, particularmente a la luz de sus propias conclusiones	9. Welcomes, in this context, the readiness of Member States to provide the Scientific Committee with relevant information on the effects of ionizing radiation in affected areas, and invites the Scientific Committee to analyse and give due consideration to such information, particularly in the light of its own findings
9. Celebra, en este contexto, que los Estados Miembros estén dispuestos a proporcionar al Comité Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en las zonas afectadas, e invita al Comité Científico a analizar y examinar debidamente esa información, particularmente a la luz de sus propias conclusiones	9. Welcomes, in this context, the readiness of Member States to provide the Scientific Committee with relevant information on the effects of ionizing radiation in affected areas, and invites the Scientific Committee to analyse and give due consideration to such information, particularly in the light of its own findings
A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial .	In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .
Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.	In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.
Se trata de un marco que no solo contiene toda la información pertinente , sino que , además , tiene en cuenta diversas interpretaciones de esta información .	It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .
f ) la información pertinente sobre el material electrónico utilizado y sobre los procedimientos y condiciones técnicas de conexión .	( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection .
9. Celebra, en este contexto, que los Estados Miembros estén dispuestos a proporcionar al Comité Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en las zonas afectadas, e invita al Comité Científico a analizar y examinar debidamente esa información, en particular a la luz de sus propias conclusiones	9. Welcomes, in this context, the readiness of Member States to provide the Scientific Committee with relevant information on the effects of ionizing radiation in affected areas, and invites the Scientific Committee to analyse and give due consideration to such information, particularly in the light of its own findings
10. Celebra, en este contexto, que los Estados Miembros estén dispuestos a proporcionar al Comité Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en las zonas afectadas, e invita al Comité Científico a que analice y examine debidamente esa información, en particular a la luz de sus propias conclusiones	10. Welcomes, in this context, the readiness of Member States to provide the Scientific Committee with relevant information on the effects of ionizing radiation in affected areas, and invites the Scientific Committee to analyse and give due consideration to such information, particularly in the light of its own findings
10. Celebra, en este contexto, que los Estados Miembros estén dispuestos a proporcionar al Comité Científico información pertinente sobre los efectos de las radiaciones ionizantes en las zonas afectadas, e invita al Comité a que analice y examine debidamente esa información, en particular a la luz de sus propias conclusiones	10. Welcomes, in this context, the readiness of Member States to provide the Scientific Committee with relevant information on the effects of ionizing radiation in affected areas, and invites the Committee to analyse and give due consideration to such information, particularly in the light of its own findings
Haciendo hincapié en que la misión primordial del Departamento de Información Pública es, mediante sus actividades de divulgación, proporcionar al público información precisa, imparcial, amplia, oportuna y pertinente sobre las tareas y obligaciones que tienen las Naciones Unidas, a fin de fortalecer el apoyo internacional a las actividades de la Organización con la mayor transparencia,	Stressing that the primary mission of the Department of Public Information is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive, timely and relevant information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency,
Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e )	In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
Suponiendo que se dispusiera de la información pertinente, se trata de saber cómo definir y expresar una posición común	Assuming that the relevant information is available, the question is then how to define and express a common position
El BCN pertinente avisará a las sociedades instrumentales que estén sujetas a esta obligación de información .	The relevant NCB shall notify those FVCs which are subject to this reporting requirement .
Evaluación del comportamiento toxicocinético de la sustancia, cuyo alcance dependerá de lo que se pueda obtener de la información pertinente disponible	Assessment of the toxicokinetic behaviour of the substance to the extent that can be derived from the relevant available information
Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre AnguilaA AC.109 2006 4. y demás información pertinente,	Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2006 4. and other relevant information,
Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre GuamA AC.109 2006 8. y demás información pertinente,	Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on GuamA AC.109 2006 8. and other relevant information,
Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre MontserratA AC.109 2006 13. y demás información pertinente,	Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on MontserratA AC.109 2006 13 and Corr.1. and other relevant information,
Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre PitcairnA AC.109 2006 5. y demás información pertinente,	Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on PitcairnA AC.109 2006 5. and other relevant information,
Tomando nota del documento de trabajo preparado por la Secretaría sobre AnguilaA AC.109 2007 8. y demás información pertinente,	Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on AnguillaA AC.109 2007 8. and other relevant information,

Búsquedas relacionadas : Información Pertinente - Información Pertinente - Toda La Información Pertinente - Toda La Información Pertinente - Toda La Información Pertinente - La Información Pertinente Respecto - Información Pertinente A - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Proporcionar Información - Cubriendo Toda La Información Pertinente - Cualquier Otra Información Pertinente - Toda Otra Información Pertinente - Proporcionar La Información Necesaria

Muestra esta página en español