Translation of "proporcionar la regeneración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox
Enable automatic regeneration of start menu entries
Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.
Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro.
The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras.
The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars.
Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip
This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Cada 30 segundos un paciente muere de enfermedades que podrían haberse tratado con regeneración de tejido o reemplazo.
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL
Enter arguments to give to the URL
Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc
KIOSlave to provide access to perldoc documentation
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.
McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar un nombre de disposición.
Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.
Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.
Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.
KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal
Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.
You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.
You must provide a non empty name.
b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Those are the things to be provided by the business community.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.
You must supply a connection name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
Must supply a widget name.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable
Enter arguments to give to the executable
La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.
Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.
No solo se ha reducido la tasa de deforestación en un 82 en los últimos 10 años, sino que también observamos un proceso sustancial de regeneración forestal , dijo la ministra.
Not only have the deforestation rates been reduced by 82 in the last 10 years, but we are also observing a substantial process of forest regeneration, the minister said.
Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema.
This should be provided by your ISP or system administrator.
Eliminar la barra de herramientas superior para proporcionar mayor área de visión.
Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Elimina la barra de estado inferior para proporcionar mayor área de visión.
Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades
assistance should be given to families living in situations of hardship
c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
él nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo
not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
él nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.
They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
Providing the context is key in trying to convey empathy.
Para ganar, los jugadores deben atacar directamente los Masterghost de sus oponentes, una inmóvil e indefensa base central o punto de regeneración para cada jugador.
To win, players must directly attack each other or each other's Masterghost, an immobile and defenseless 'main base' or spawning point for each player.
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.
A few key insights should inform that process.

 

Búsquedas relacionadas : Regeneración - La Regeneración ósea - La Regeneración Hasta - La Regeneración Nerviosa - La Regeneración Muscular - La Regeneración Celular - La Regeneración Activa - La Regeneración Celular - Regeneración Pronto - Regeneración Natural - Regeneración Manual - Regeneración Física - Regeneración Sobre - Mucho Regeneración