Translation of "proporcionar pruebas suficientes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Pruebas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recordando también la necesidad de proporcionar al sistema de las Naciones Unidas recursos suficientes y oportunos para que pueda cumplir sus mandatos,
Recalling also the need to provide the United Nations system with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates,
La comisión electoral dijo que no tenía suficientes pruebas para demostrar que el dinero no era más que un regalo.
The election commission said it did not have enough evidence to prove the money was anything except a gift.
Aunque el usuario no tiene acceso a ningún documento de los heridos trasladados, ha prometido proporcionar más pruebas de estar en el hospital.
While the user doesn't have access to any papers of the wounded brought in, he has promised to provide more proof of being in the hospital.
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Hay bastantes pruebas quizá no tengamos la mejor metodología, contrastada y a prueba de balas pero hay suficientes pruebas que indican que el gato medio europeo tiene un mayor impacto ecológico durante su vida que el africano medio.
There's very good evidence again, we don't necessarily have a peer reviewed methodology that's bulletproof yet but there's very good evidence that the average cat in Europe has a larger environmental footprint in its lifetime than the average African.
Reconociendo la necesidad de proporcionar a la secretaría de la Convención recursos financieros estables, suficientes y previsibles a fin de permitirle desempeñar sus funciones de manera eficiente y oportuna,
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,
Pero, serán suficientes?
But will they be enough?
Tienes suficientes mantas?
Do you have enough blankets?
9. Subraya la importancia de proporcionar suficientes recursos de servicios de conferencias a todos los centros de conferencias de las Naciones Unidas para que puedan cumplir sus mandatos con eficacia y eficiencia
9. Emphasizes the importance of providing adequate conference servicing resources to all United Nations conference centres, for the effective and efficient discharge of their mandates
10. Reconoce que en muchos países en desarrollo no hay recursos suficientes para ampliar el alcance de la educación y mejorar su calidad, en especial para proporcionar enseñanza primaria universal y gratuita
10. Recognizes the lack of adequate resources in many developing countries to expand access to and improve the quality of education, and, in particular, to provide free universal primary education
Aunque no son suficientes.
But they are not sufficient.
Mil yenes son suficientes?
Is one thousand yen enough?
Mil yenes son suficientes?
Is a thousand yen enough?
No hay suficientes bananos.
There aren't enough banana trees.
No tiene permisos suficientes
Insufficient Permissions
No hay suficientes argumentos.
Not enough arguments.
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
Pruebas...
Testing...
Pruebas
Testing
Pruebas
Tests
Pruebas,...
Testing,...
Pruebas?
The evidence?
Como no existen pruebas suficientes de que el níquel sea no genotóxico, el Grupo de Trabajo sobre los metales y el CSTEE han considerado que no podía fijarse un umbral.
As there is not sufficient evidence that nickel is non genotoxic the Working Group on metals and the CSTEE felt that no threshold could be set.
Hay suficientes sillas para todos?
Are there enough chairs to go around?
Tom no tiene suficientes amigos.
Tom doesn't have enough friends.
Acaso no tienes suficientes zapatos?
Don't you have enough shoes?
No son suficientes, nuevos materiales.
It's not enough, a new materials.
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
De hecho, cuando ese estudio finalmente se publicó, en él se establecía categóricamente que no había quot pruebas suficientes quot para vincular el aumento de las pérdidas con el calentamiento global.
In fact, when this study was finally published, it stated categorically that there was insufficient evidence to link the increased losses to global warming.
Necesitamos pruebas.
We need evidence.
Quieres pruebas?
Do you want proof?
Cancelar pruebas
Cancel Tests
Ejecutar pruebas...
Run Tests...
Pruebas, etc.
Testing,...
Pruebas intensivas
Extensive testing
En pruebas
Testing
Nunca fue llevado a juicio por estas acusaciones y cuando el caso fue reabierto en 1988, un fiscal alemán llegó a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos.
Mohnke was never brought to trial over these allegations, and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges.
Consideran que estos objetivos son suficientes ?
Do you consider that these objectives are sufficient ?
No hay suficientes ejemplos de fracasos.
There aren't enough examples of failures.
Ya hemos tenido suficientes palabras hueras.
We have had enough of empty words.
Todavía hay suficientes sillas para todos?
Are there still enough chairs for everyone?

 

Búsquedas relacionadas : Pruebas Suficientes - Proporcionar Suficientes - Como Pruebas Suficientes - Proporcionar Pruebas - Pruebas Suficientes De Que - Proporcionar Pruebas Claras - Proporcionar Más Pruebas - Proporcionar Pruebas Concluyentes - Proporcionar Pruebas Documentales - Proporcionar Pruebas Documentales - Más Suficientes - Motivos Suficientes - Conocimientos Suficientes - Son Suficientes