Translation of "proporcionar un acceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc | KIOSlave to provide access to perldoc documentation |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
| Debe proporcionar un nombre de archivo. | Must supply a filename. |
| Debe proporcionar un objeto padre válido. | Must supply a valid parent. |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Debe proporcionar al menos un nombre. | You must supply at least a name. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. | Must supply a widget name. |
| kappname combina aplicaciones habituales de kde como kmail , korganizer y kaddressbook en un único interfaz para proporcionar un fácil acceso al correo, planificador, libreta de direcciones y otras funcionalidades de PIM . | kappname combines well known kde applications like kmail , korganizer and kaddressbook into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other PIM functionality. |
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name | A D Bus service to provide weather data |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Aunque el usuario no tiene acceso a ningún documento de los heridos trasladados, ha prometido proporcionar más pruebas de estar en el hospital. | While the user doesn't have access to any papers of the wounded brought in, he has promised to provide more proof of being in the hospital. |
| Para proporcionar fácil acceso a todas las funciones de kcalc , muchas teclas tienen una segunda funcionalidad. Pulse el botón Inv o pulse el acceso rápido I para hacer visible la segunda funcionalidad de los botones. | To give easy access to all the functions in kcalc , many keys have a second layout. Click on Inv or press the shortcut I to make the second layout of the buttons visible. |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor | You need to supply a username and a password to access this server |
| d) Proporcionar, según corresponda, asistencia apropiada, técnica y económica, incluso facilitando el acceso a tecnologías accesibles y de asistencia y compartiendo esas tecnologías, y mediante su transferencia. | (d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. | ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| 3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica. | 3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity. |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición Gpsd | Gpsd position provider plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider Plugin |
| Complemento para proporcionar posición GeoClue | GeoClue position provider plugin |
| Añadiendo un acceso rápido con el menú | Adding a shortcut icon with the menu |
| Un puente da acceso a la isla. | A bridge gives access to the island. |
| Falló el acceso por un motivo desconocido. | Login failed with unknown reason. |
| Seleccionar un acceso rápido para la carpeta | Select Shortcut for Folder |
| La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa . | The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP. | You need to supply a username and a password to use this SMTP server. |
| Proporcionar mariscales del aire (o cielo). | provides air (or sky) marshals. |
| McClellan sólo podía proporcionar una batería. | McClellan was able to provide just one battery. |
| Error al proporcionar datos a KIO. | KIO data supply error. |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| El usuario ha activado un acceso rápido globalName | The user triggered a global shortcut |
| Se ha detectado un acceso rápido ambiguohome page | Ambiguous shortcut detected |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName | Provides access to a calendar stored in a single local file |
| Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico. | Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis. |
| Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. |
| El acceso a la red Internet podría proporcionar material educativo y mejorar la enseñanza y también podría permitir la prestación de los servicios de transporte por encargo inmediato en zonas remotas. | Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas. |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| Ese es un tipo de uso de acceso aleatorio. | That's one kind of use of random access. |
| Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio... | If you drag a shortcut from your desktop... |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Acceso - Proporcionar Acceso - Proporcionar Un Mejor Acceso - Proporcionar Un Acceso Equitativo - Proporcionar Un Acceso Fácil - Proporcionar Acceso Público - Proporcionar Acceso Remoto - Proporcionar Acceso Externo - Un Acceso - Proporcionar Acceso A Nosotros - Proporcionar Acceso De Mí - Proporcionar Un Recurso - Proporcionar Un Enfoque - Proporcionar Un Control
