Translation of "proporcionar un acceso equitativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción : Equitativo - traducción : Equitativo - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción : Proporcionar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El ODS propuesto refleja dicho consenso, pues propugna un acceso a las aulas equitativo y no excluyente. | The proposed education SDG reflects this consensus, as it calls for inclusive, equitable access to the classroom. |
| Esclavo KIO para proporcionar acceso a la documentación perldoc | KIOSlave to provide access to perldoc documentation |
| Pero inclusive en las economías avanzadas, donde la protección social tiene un alcance amplio, el acceso a los beneficios dista de ser equitativo. | But even in advanced economies, where social protection is broad in scope, access to benefits is far from equal. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Si ampliamos el acceso a las escuelas y mejoramos su calidad, el crecimiento económico será tanto sustancial como equitativo. | If we broaden access to schools and improve their quality, economic growth will be both substantial and equitable. |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order |
| Los estudios sugieren que el acceso equitativo a los recursos aumentaría la producción agrícola en un 20 a 30 , compensando los efectos de la sequía y el cambio climático. | Studies suggest that equal access to resources would increase farm yields by 20 30 , offsetting the effects of drought and climate change. |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
| Debe proporcionar un nombre de archivo. | Must supply a filename. |
| Debe proporcionar un objeto padre válido. | Must supply a valid parent. |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Debe proporcionar al menos un nombre. | You must supply at least a name. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| Poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos formulando estrategias de ordenación de esos recursos en los planos regional, nacional y local, que promuevan un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado. | To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies. |
| Destacando la importancia de facilitar un acceso económico, equitativo y más amplio a los conocimientos y el aprendizaje tecnológicos, en particular mediante marcos abiertos en materia de comercio e inversiones, | Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks, |
| Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. | Must supply a widget name. |
| Es más equitativo ante Alá. | This is the right course in the sight of God. |
| Es más equitativo ante Alá. | That will be more equitable in the sight of Allah. |
| Es más equitativo ante Alá. | That is more just with Allah. |
| Es más equitativo ante Alá. | It is more just in the eyes of God. |
| l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations |
| m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations |
| kappname combina aplicaciones habituales de kde como kmail , korganizer y kaddressbook en un único interfaz para proporcionar un fácil acceso al correo, planificador, libreta de direcciones y otras funcionalidades de PIM . | kappname combines well known kde applications like kmail , korganizer and kaddressbook into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other PIM functionality. |
| Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. | It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. |
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name | A D Bus service to provide weather data |
| 1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo | 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order |
| Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo. | Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Aunque el usuario no tiene acceso a ningún documento de los heridos trasladados, ha prometido proporcionar más pruebas de estar en el hospital. | While the user doesn't have access to any papers of the wounded brought in, he has promised to provide more proof of being in the hospital. |
| Si , por razones operativas , un banco central nacional no puede negociar con todas estas entidades en cada operación , la selección de las entidades en ese Estado miembro se basará en un sistema de rotación , con el fin de garantizar un acceso equitativo . | If , for operational reasons , a national central bank cannot deal in each operation with all of its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . |
| Si , por razones operativas , un banco central nacional no puede operar con todas estas entidades en cada transacción , la selección de las entidades en ese Estado miembro se basará en un sistema de rotación con el fin de garantizar un acceso equitativo . | If , for operational reasons , a national central bank cannot deal in each operation with all its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . |
| Para proporcionar fácil acceso a todas las funciones de kcalc , muchas teclas tienen una segunda funcionalidad. Pulse el botón Inv o pulse el acceso rápido I para hacer visible la segunda funcionalidad de los botones. | To give easy access to all the functions in kcalc , many keys have a second layout. Click on Inv or press the shortcut I to make the second layout of the buttons visible. |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them after their true fathers that is more equitable in the sight of God. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them (adopted sons) by (the names of) their fathers, that is more just with Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them after their fathers that is more equitable with God. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call your adopted sons after their true fathers that is more equitable in the sight of Allah. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Equitativo - Proporcionar Un Acceso - Proporcionar Acceso - Proporcionar Acceso - Proporcionar Un Mejor Acceso - Proporcionar Un Acceso Fácil - Un Trato Equitativo - Proporcionar Acceso Público - Proporcionar Acceso Remoto - Proporcionar Acceso Externo - Un Acceso - Derecho Equitativo
