El fin de esta cartera es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas .	The purpose of the own funds portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.	Must supply a widget name.
El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva que aporte renta suficiente y que , al mismo tiempo , mantenga un nivel de seguridad adecuado .	The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security .
2.3 Gestión de los recursos propios El fin primordial del capital del BCE es proporcionar a esta institución un fondo de reserva para hacer frente a posibles pérdidas .	2.3 Own funds management The principal purpose of the ECB 's capital is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
Seleccionar un fondo	Select a Background
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name	A D Bus service to provide weather data
Seleccione un color o un fondo de pantalla como fondo para su gráfica.	Select a color or a wallpaper as background for your graph.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .	Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .
Asignar un fondo desde Internet	Setting a background from the Internet
Seleccionar un fondo de diapositiva	Choosing a slide background
Usar un color como fondo.	Use a color as the background.
Un fondo de estilo egipcioDescription	A Egyptian style background
Usar un color de fondo	Use a background color
Usar un color de fondo.	Use a background color.
Importar un fondo ya existente	Import existing background
Utilice el selector de Fondo para seleccionar un fondo gráfico para el juego.	Use the Background selector to select a background graphic for the game.
la cartera de recursos propios , que tiene por objeto proporcionar al BCE los ingresos necesarios para hacer frente a sus gastos de explotación y constituye también un fondo de reserva frente a posibles pérdidas .	The own funds portfolio . The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .
El retrato tenía un fondo oscuro.	The portrait had a dark background.
Elija un nuevo color de fondo	Choose a new background color
Seleccione un nuevo color de fondo	Choose a new background color
Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor	You need to supply a username and a password to access this server
12. La finalidad del Fondo es proporcionar, de conformidad con los términos y condiciones indicados en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas	12. The purpose of the Fund is to provide, in accordance with the terms and conditions specified in the Financial Regulations and Rules of the United Nations
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
Su estómago parecía un pozo sin fondo.	His stomach seemed a bottomless pit.
un fondo de 600.000 millones de dólares	And we've got 600 billion dollars.
Y un niñito del fondo hacía así.	And a little kid from the back was like this.
Elija un nuevo color para el fondo	Choose a new background color
Usar un archivo como imagen de fondo.	Use a file as the background image.
Un fondo verde con patrones geométricos clarosName	A green background with light geometric patterns
Es por eso que un fondo común para proporcionar indemnizaciones por los costos económicos que conllevan las sanciones debe ser una parte integral de la nueva postura de política exterior adoptada por la UE frente a Rusia.	That is why a common fund to provide compensation for the economic costs of sanctions should be an integral part of the EU s emerging foreign policy stance toward Russia.
La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa .	The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .
Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP.	You need to supply a username and a password to use this SMTP server.

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Un Telón De Fondo - Un Fondo - Un Fondo - Poseer Un Fondo - Administrar Un Fondo - De Un Fondo - Dará Un Fondo - Establecer Un Fondo - Contra Un Fondo - Crear Un Fondo - Sobre Un Fondo - Adquirir Un Fondo - Proporcionar Un Recurso - Proporcionar Un Enfoque

Muestra esta página en español