Translation of "proporcionar un servicio de calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name | A D Bus service to provide weather data |
| Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida. | You know there are two models of quality assurance in catering. |
| Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e ) | In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía. | Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care. |
| Debe proporcionar un nombre de disposición. | Must supply a layout name. |
| Debe proporcionar un nombre de archivo. | Must supply a filename. |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| Además , al proporcionar un marco y una terminología común sobre muestreo , sustitución de productos y ajuste de calidad , puede facilitar una mayor armonización en estas materias . | Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas . |
| Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico. | Must supply a widget name. |
| Debe proporcionar un objeto padre válido. | Must supply a valid parent. |
| Debe proporcionar al menos un nombre. | You must supply at least a name. |
| Debe proporcionar un nombre no vacío. | You must provide a non empty name. |
| El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo . | The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today . |
| Los argumentos utilizados por estos eran prácticamente todos idénticos demasiado pequeño, un mercado, eventualmente, demasiado saturado, problemas con la calidad del servicio, etc. | The arguments they used were practically identical a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc. |
| KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente. | KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed. |
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Y recibía llamadas ustedes saben como son... Su llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio. | And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance? |
| Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas. | Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life. |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| El nuevo sistema deberá ( i ) proporcionar un nivel de servicio altamente armonizado , ( ii ) aplicar a los servicios armonizados una estructura única de precios y ( iii ) garantizar la eficiencia en términos de coste . | The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness . |
| Un servicio de conversión de divisas | A currency converter daemon |
| Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto. | If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. |
| Rindió su último servicio en 1715, cuando fue enviado a Irlanda en calidad de Lord Justicia durante la insurrección jacobita. | His last service was rendered in 1715, when he was sent as one of the lords justices to Ireland during the Jacobite insurrection. |
| Hay un servicio cerca de aquí? | Is there a toilet near here? |
| iii) Proporcionar o facilitar capacitación especializada y formar coordinadores e instructores profesionales del servicio voluntario, estableciendo incluso credenciales y normas oficialmente reconocidas | (iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards |
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| Apunta a un servicio | Points to service |
| A pesar de que EthioTelecom lleva años recibiendo una cobertura cada vez más favorable en los medios, no ha habido grandes mejoras en el servicio de hecho la calidad del servicio se ha deteriorado. | Despite years of EthioTelecom getting increasingly favorable news coverage, there has been no major improvement in the service if anything, their service has worsened. |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| Subir certificado a un servicio de directorio... | Upload Certificate to Directory Service... |
| Añadir o cambiar un servicio de directorio | Add or Change Directory Service |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName | a west search persistent daemon service |
| Nos prestas un gran servicio. | You're doing us a great service. |
| Pulse para añadir un servicio | Click to add a service |
| Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor | You need to supply a username and a password to access this server |
| Los nuevos procedimientos de actualización han mejorado la calidad , la eficiencia y la precisión del servicio facilitado a las entidades de contrapartida del Eurosistema . | The new updating procedure has increased the quality , efficiency and reliability of the service provided to Eurosystem counterparties . |
| Un cuarto factor es la calidad de gobierno. | A fourth factor is the quality of government. |
| Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. | All the time we are trying to get value for money. |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente de cluceneGenericName | a clucene search persistent daemon service |
| El MI6 es un servicio de inteligencia británico. | MI6 is a British secret service. |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Un Servicio - Proporcionar Un Servicio De - Un Servicio De Calidad - Proporcionar Un Servicio Completo - Proporcionar Un Servicio Completo - Proporcionar Un Servicio Excelente - Proporcionar Un Buen Servicio - Proporcionar Un Servicio Técnico - Proporcionar Un Servicio Excelente - Proporcionar Un Servicio Completo - Proporcionar Servicio - Calidad De Servicio - Calidad De Servicio - Servicio De Calidad