Un servicio D Bus para proporcionar datos meteorológicos. Name	A D Bus service to provide weather data
Un servicio online conecta con un centro técnico ubicado en Maastricht (Holanda).	An online service connects a technical center located in the Maastricht (Holland).
He llamado a servicio técnico de nuevo.	I've called for tech support again.
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Tom es un técnico dental.	Tom is a dental technician.
Suena un poco técnico, y lo es.	It sounds a bit technical, and it is.
Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí.	I just want to show you one technical diagram here.
Ahora se pone un poco más técnico.	Getting a little more technical now.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
Técnico	Technical
KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente.	KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.	Must supply a widget name.
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
iii) Proporcionar o facilitar capacitación especializada y formar coordinadores e instructores profesionales del servicio voluntario, estableciendo incluso credenciales y normas oficialmente reconocidas	(iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards
La tercera vez, no eres más que un técnico.	A third time, it's just being a technician.
Quizá explicar este número es un tema técnico, un detalle técnico que interesa a los expertos pero que no le importa a nadie más.	Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.
Apunta a un servicio	Points to service
Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
He sido un técnico siempre, y escribí el primer DOS	I've been a geek forever and I wrote the very first DOS.
La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico.	The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado.	Rolling a kayak in white water is an advanced skill.
a nivel técnico	MED at technical level
Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda.	I had to give Tom a little help.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Nos prestas un gran servicio.	You're doing us a great service.
Pulse para añadir un servicio	Click to add a service
El nuevo sistema deberá ( i ) proporcionar un nivel de servicio altamente armonizado , ( ii ) aplicar a los servicios armonizados una estructura única de precios y ( iii ) garantizar la eficiencia en términos de coste .	The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness .
Claro que es un detalle técnico, pero algunos detalles importan mucho.	Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
O, para usar el término técnico nace un tonto cada minutos.	Or to use the technical term for it, there's one born every minute.
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
Hay un servicio cerca de aquí?	Is there a toilet near here?
como un servicio o una experiencia,	Something like a service or an experience?
Un servicio de conversión de divisas	A currency converter daemon
Un navegador del servicio D BUSName	A D Bus service browser
Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .	Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .
El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador.	The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.
Aquí pueden ver que un técnico esta colocándolos como si fueran vendajes.	Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.
Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.	We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.
DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música.	Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service.

Búsquedas relacionadas : Un Servicio Técnico - Proporcionar Un Servicio - Servicio Técnico - Proporcionar Un Servicio Completo - Proporcionar Un Servicio Completo - Proporcionar Un Servicio Excelente - Proporcionar Un Servicio De - Proporcionar Un Buen Servicio - Proporcionar Un Servicio Excelente - Proporcionar Un Servicio Completo - Proporcionar Servicio - Proporcionar Asesoramiento Técnico - Proporcionar Apoyo Técnico - Proporcionar Apoyo Técnico

Muestra esta página en español