Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera .	Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .
Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB	Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database
Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base .	No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Pero Rusia, China y otros países se rehúsan a proporcionar una base legal o política para acciones como las que tuvieron lugar en Libia.	But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.	kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Y básicamente, lo que Bayes hizo fue proporcionar una base matemática, utilizando la teoría de la probabilidad, para caracterizar y describir, la manera en que los científicos hacen sus hallazgos.	And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Recorriendo una base de datos	Example 2.
Abrir una base de datos	Open Database
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
En base a las últimas cifras disponibles para 2000 , 2001 y 2002 , todos los actuales Estados miembros excepto Luxemburgo deberán proporcionar datos para todos los sectores .	On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors .
Las columnas confieren una base sólida.	Columns provide a solid foundation.
Roots Raíces crea una base firme.	Roots make a firm foundation.
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
Algunas especies tienen una base leñosa.	Some species have a woody base.
Qué es una base de datos?	What Is a Database?
Quién necesita una base de datos?	Who Needs a Database?
Importar una base de datos existente	Import Existing Database
Dado que este principio seguirá siendo la base del sistema de normalización en el CEN y el Cenelec, el organismo nacional de normalización deberá ser capaz de proporcionar una plataforma sólida para alcanzar el consenso.	As this principle will continue to underpin the standardisation system within CEN and CENELEC, the NSBs must be able to provide a robust platform for consensus building.
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP.	You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Conexión a una base de datos Informix	Connect to a Informix database
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
Hay una base secreta en la luna.	There's a secret base on the moon.
Esta es una vista del campamento base.	This is a view of base camp.
No se ha especificado una carpeta base	No Base Directory Specified
Importar una base de datos de Griffith	Import a Griffith database
Exportar a una base de datos PilotDB	Export to a PilotDB database
Seleccionar impresora desde una base de datos	Select printer from database
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
cantor es una aplicación cuyo objetivo es proporcionar una bonita hoja de ejercicios a otros paquetes matemáticos libres.	cantor is an application, aimed at providing a nice worksheet view to other Free Software Math packages.
Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario.	A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
6. Celebra la diversificación de las fuentes de financiación del presupuesto de la Universidad y alienta a la comunidad internacional a proporcionar contribuciones voluntarias a fin de asegurar una sólida base financiera a las actividades de la Universidad	6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Una Base Común - Proporcionar Una Base Sólida - Proporcionar Una Base Para - Proporcionar Una Base Legal - Proporcionar Base - Proporcionar Una Línea De Base - Proporcionar La Base - Proporcionar Una Indicación - Proporcionar Una Explicación - Proporcionar Una Compensación - Proporcionar Una Respuesta - Proporcionar Una Justificación - Proporcionar Una Visión - Proporcionar Una Calidad

Muestra esta página en español