Pero Rusia, China y otros países se rehúsan a proporcionar una base legal o política para acciones como las que tuvieron lugar en Libia.	But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.
Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera .	Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .
Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB	Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database
Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base .	No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.
Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .	Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función.	There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role.
Así pues, se trata de una cuestión legal?	So is it a legal issue?
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.	kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva.	This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Legal	Legal
ESTADOS MIEMBROS ACOGIDOS A UNA EXCEPCIÓN Y CONVERGENCIA LEGAL	MEMBER STATES WITH A DEROGATION AND LEGAL CONVERGENCE Slovenia and Lithuania , whose national legislation is examined in this report , have the status of Member States with a derogation .
Y básicamente, lo que Bayes hizo fue proporcionar una base matemática, utilizando la teoría de la probabilidad, para caracterizar y describir, la manera en que los científicos hacen sus hallazgos.	And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .	preparing a legislative provision .
Por lo demás, espero que se haga una revisión legal.	I hope in any case that there will be a legal review of the text.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
Convergencia legal	Legal convergence
Legal framework	Legal framework
Legal publications	EU legislation
Legal framework	Marco jurídico
Legal Framework	Legal Framework
Legal publications	Legal publications
US Legal	US Legal
Legal gubernamental	Government Legal
Proceso legal	Legal proceedings
Pero es que además no se asienta sobre una base legal capaz de hacer que el texto se aplique, de modo que ni siquiera insuficiente como es tiene carácter vinculan te.	These need to be put in order at European level.
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal	any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status
Recorriendo una base de datos	Example 2.
Abrir una base de datos	Open Database
Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión	There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )
Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal.	One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance.
Para los líderes de los países acreedores, una quita implicaría romper la promesa a sus contribuyentes de que no tendrían que pagar las cuentas, una promesa que constituyó además la base legal para el apoyo a Grecia.	For the creditor countries leaders, a write down would mean breaking the promise that their taxpayers would not foot the bill a pledge that also formed the legal basis for supporting Greece.
Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Press releases legal	Press releases legal
Esto es legal?	Is this legal?
Es completamente legal.	It's perfectly legal.
Eso es legal?	Is that legal?
Legal EEUUPage size	US Legal
Legal de EEUU	US Legal

Búsquedas relacionadas : Una Base Legal - Proporcionar Una Base - Proporcionar Legal - Base Legal - Base Legal - Proporcionar Una Base Común - Proporcionar Una Base Sólida - Proporcionar Una Base Para - Proporcionar Base - Proporcionar Asesoramiento Legal - Proporcionar Asistencia Legal - Proporcionar Una Línea De Base - Sin Base Legal - Base Tributaria Legal

Muestra esta página en español