Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?	This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.	Cannot baseline. The project is already baselined.
Elegir una base de datos en línea	Choose Online Database
Nos gusta una buena línea base.	We do love a good baseline.
Esto se llama crear una línea de base .	This is called baselining.
Línea base	Baseline
Con línea base	Baselined
Forzar JPEG de línea base	Force baseline JPEG
Base de datos de controladores en línea	On line printer driver database
Debe proporcionar el nombre de una función existente que acepte una línea de comandos parcial y devuelva una array con posibles coincidencias.	You must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches.
Muchas gracias a freedb. org por proporcionar una base de datos de CD gratuita y similar a CDDB	Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database
Y qué hay de esa línea base promedio de felicidad?	And so how about that average baseline of happiness?
En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base .	No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .
Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera .	Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .
Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
Esta era la línea base antes que nada, una señal mucho más grande y confiable.	There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Pero Rusia, China y otros países se rehúsan a proporcionar una base legal o política para acciones como las que tuvieron lugar en Libia.	But Russia, China, and others are reluctant to provide a legal or political basis for actions such as what occurred in Libya.
Una editor de línea	A line edit
kde accede a esta base de datos durante la operación para proporcionar información de configuración que un programa necesita para ejecutarse.	kde itself accesses this database during operation to provide configuration information a program needs to run.
Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados	Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos.	line separator appears as a line between two action icons
Una línea introductoria de ejemplo	An example introductory line
Mantener declaraciones de una línea	Keep one line statements
El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados	permit the producers concerned to earn a fair income,
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.	So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen.	And you'll see there is a line, a faint line going across that image.
Así que tenemos una línea y un punto fuera de la línea.	So here we have a line and a point outside the line.
Y básicamente, lo que Bayes hizo fue proporcionar una base matemática, utilizando la teoría de la probabilidad, para caracterizar y describir, la manera en que los científicos hacen sus hallazgos.	And essentially what Bayes did was to provide a mathematical way using probability theory to characterize, describe, the way that scientists find out about the world.
Una partida de tres en línea	A Tic Tac Toe game
Recorriendo una base de datos	Example 2.
Abrir una base de datos	Open Database
Hay una línea demarcadora llamada línea de recorte allí sobre nuestra pequeña ilustración.	There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.
On Se usará la identación de la línea anterior para una nueva línea.	On The indentation of the previous line is used for a new line.
Originalmente se pensaba necesario hacer mediciones a esencialmente cada longitud de línea de base y de orientación fuera de algún máximo tales una transformada de Fourier para multimuestras formalmente conteniendo información exacta equivalente a la imagen de un telescopio convencional con un diámetro de apertura igual al máximo de línea de base, dando el nombre de síntesis de apertura .	Originally it was thought necessary to make measurements at essentially every baseline length and orientation out to some maximum such a fully sampled Fourier transform formally contains the information exactly equivalent to the image from a conventional telescope with an aperture diameter equal to the maximum baseline, hence the name aperture synthesis .
Esta es nuestra hipótesis del aspecto que podría decirse que tiene la línea base de felicidad de la vida.	So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life.
En UML , una asociación de generalización entre dos clases, coloca a estas en una jerarquía que representa el concepto de herencia de una clase derivada de la clase base. En UML , las generalizaciones se representan por medio de una línea que conecta las dos clases, con una flecha en el lado de la clase base.	In UML , a Generalization association between two classes puts them in a hierarchy representing the concept of inheritance of a derived class from a base class. In UML , Generalizations are represented by a line connecting the two classes, with an arrow on the side of the base class.
Literalmente una línea plana.	It literally flat lined.
Es una línea recta.	And it's a straight line.
Dibuja una línea recta.	Draw a straight line.
Formen una línea recta!	Form a straight line!
Insertar una línea marcadora	Insert Marker Line
Programa en una línea	One liners

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Una Base - Una Línea De Base - Proporcionar Una Base Común - Proporcionar Una Base Sólida - Proporcionar Una Base Para - Proporcionar Una Base Legal - Proporcionar Base - En Una Línea Base - Proporcionar Una Línea De Vida - Establecer Una Línea De Base - Trazar Una Línea De Base - Proporciona Una Línea De Base - Crear Una Línea De Base - Establecer Una Línea De Base

Muestra esta página en español