Translation of "proporcionar una mayor comprensión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comprensión - traducción : Comprensión - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bueno, una mala comprensión.
Well, a poor understanding.
Una crisis de comprensión
A Crisis of Understanding
Eliminar la barra de herramientas superior para proporcionar mayor área de visión.
Removes the top toolbar to give additional viewing area.
Elimina la barra de estado inferior para proporcionar mayor área de visión.
Removes the bottom statusbar to give additional viewing area.
Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia .
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .
McClellan sólo podía proporcionar una batería.
McClellan was able to provide just one battery.
La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Además , al proporcionar un marco y una terminología común sobre muestreo , sustitución de productos y ajuste de calidad , puede facilitar una mayor armonización en estas materias .
Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .
Debe proporcionar el nombre de una conexión.
You must supply a connection name.
Las investigaciones dirigidas a recoger estadísticas tienen un objetivo completamente distinto informar y proporcionar mayor conocimiento.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.
2. Alienta la utilización de esas actividades para promover una adhesión más amplia a la Convención, una mayor comprensión de sus disposiciones y su interpretación uniforme y aplicación efectiva
2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation
proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
permit the producers concerned to earn a fair income,
b) Un examen de las tendencias y una mayor comprensión del problema para sentar las bases que permitan elaborar políticas y estrategias de lucha contra el secuestro.
(b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping.
80. Reconoce que la utilización de una tecnología avanzada de la información y las comunicaciones también podría proporcionar la plataforma necesaria para una mayor coordinación y cohesión sobre el terreno
80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level
También es comprensión.
It's also understanding.
Sin una comprensión básica de ciertas normas, la comunicación es imposible.
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Proporcionar realimentación...
Give Feedback...
Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos
Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.
La comprensión es fundamental.
Comprehension is fundamental.
A fin de proporcionar una mayor orientación al sector , el BCE publicó también un plan de actuación concreto para el desarrollo de una moderna infraestructura de pequeños pagos para las transferencias en euros19 .
Each country has its own national payment instruments and different standards for payments made by credit transfers , direct debits and card payments .
Desbloquear ese efectivo le daría a Europa un paquete de estímulo mucho mayor al que puede proporcionar cualquiera de los gobiernos.
Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide.
Ha habido recientemente una revolución en nuestra comprensión del aprendizaje de las máquinas.
And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.
La comprensión de cada una de ellas es esencial para elaborar una estrategia efectiva en la región.
Understanding each is essential to craft an effective strategy in the region.
Debe proporcionar un nombre.
You must give a name.
Prestación de un asesoramiento jurídico de calidad a los órganos principales y subsidiarios de las Naciones Unidas, que facilite una mayor comprensión del derecho internacional, incluido el régimen jurídico de las Naciones Unidas.
Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime.
Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones y convicciones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de valores comunes,
Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values,
Combinar la excelencia operacional ambiental y económica para proporcionar bienes y servicios con menores impactos externos y mayor calidad de la vida es una estrategia clave de desarrollo sostenible para los negocios.
Combining environmental and economic operational excellence to deliver goods and services with lower external impacts and higher quality of life benefits is a key sustainable development strategy for business.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.
a cambio de proporcionar fondos .
in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd
Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue
GeoClue position provider plugin
Necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para utilizar este servidor SMTP.
You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de los valores comunes a toda la humanidad,
Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,
cantor es una aplicación cuyo objetivo es proporcionar una bonita hoja de ejercicios a otros paquetes matemáticos libres.
cantor is an application, aimed at providing a nice worksheet view to other Free Software Math packages.
Estadística de balanza de pagos trimestral Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es proporcionar una información más detallada que permita un mayor análisis de las operaciones exteriores .
Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions .
Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario.
A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience.
adherentes , al proporcionar un ancla creíble para las expectativas de inflación , teniendo en cuenta el alto grado de apertura de la mayor parte de estos países .
It will , however , be a real challenge to keep inflation at such low levels .
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).
provides air (or sky) marshals.
Debe proporcionar un nombre de disposición.
Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.
Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.
Must supply a valid parent.
Error al proporcionar datos a KIO.
KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal
Provide main text area

 

Búsquedas relacionadas : Proporcionar Una Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Una Mayor Comprensión - Proporcionar Una Mayor - Proporcionar Una Mejor Comprensión - Mayor Comprensión - Para Una Mayor Comprensión - Adquiere Una Mayor Comprensión - Dar Una Mayor Comprensión - Obtener Una Mayor Comprensión