Translation of "proporcionar una valiosa ayuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuve que proporcionar a Tom un poco de ayuda. | I had to give Tom a little help. |
| Esa fue una experiencia valiosa. | That was a valuable experience. |
| Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. | It helps provide a reference point for measuring changes later. |
| Hoy he aprendido una valiosa lección. | Today I've learned a valuable lesson. |
| la ayuda que se ha de proporcionar a las familias en dificultades | assistance should be given to families living in situations of hardship |
| Parece que has aprendido una valiosa lección. | It sounds like you learned a valuable lesson. |
| Creo que precisamente un representante de un país relativamente rico debería dar una clara señal para proporcionar ayuda al respecto. | President Delors referred to Turkey, Jordan and Egypt, they are certainly the countries most directly and gravely affected by the consequences of this crisis. |
| Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad. | That could be a phenomenal, valuable activity. |
| El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades. | The town hall contains a valuable collection of antiquities. |
| En algunos lugares el Estado ya no es capaz de proporcionar seguridad, desarrollo y ayuda. | Spokesmen for xenophobia can be heard today in parliaments all over Europe, also in ours. |
| kde utiliza la ayuda emergente para proporcionar una breve ayuda o información sobre el elemento en pantalla. Por ejemplo, la mayor parte de los botones de las barras de herramientas, al permanecer sobre ellos con el ratón, mostrarán el nombre en una ayuda emergente. | kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them. |
| McClellan sólo podía proporcionar una batería. | McClellan was able to provide just one battery. |
| Nos han permitido proporcionar una ayuda alimentaria de urgencia para los campos de refugiados que representa aproximadamente dos meses de alimentación para 300000 personas. | Certainly the development of a political crisis in the Middle East is no new phenomenon. |
| Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas. | To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery. |
| Debe proporcionar el nombre de una conexión. | You must supply a connection name. |
| El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa. | Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. |
| proporcionar una renta equitativa a los productores interesados | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| También deberían proporcionar a las trabajadoras domésticas migrantes información sobre la persona a la que deberían acudir para pedir ayuda. | They should also provide migrant domestic workers with information and education about who they could seek help from. |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
| Perry obtuvo información valiosa de él. | Perry obtained precious information from him. |
| Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. | This job will provide you with valuable experience. |
| Esta gente es valiosa como grupo. | These people are valuable as a group. |
| En el visor, puede configurar el registro del proceso de filtrado. Puede controlar el nivel de detalle del registro, limpiarlo o guardarlo en un archivo. El registro puede proporcionar una información valiosa si necesita depurar su proceso de filtrado. | In the viewer, there you can configure the logging of the filter processing. You can control the detail level of the log, clear the log or save the log into a file. The log can provide valuable information if you need to debug your filtering process. |
| Después de todo, es difícil que haya una casa valiosa en un vecindario deteriorado. | After all, it is difficult to be a good house in a deteriorating neighborhood. |
| Estos son solo algunos ejemplos de lo que es una valiosa colaboración en desarrollo. | These are just a couple examples of what is a rich and ongoing partnership. |
| Esta alfombra es más valiosa que aquella. | This carpet is more valuable than that one. |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Proporcionar realimentación... | Give Feedback... |
| Ayuda Hacer una donación | Help Make A Donation |
| Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas. | We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims. |
| Sentí que debí haber estado ahí empecé a proporcionar ayuda a los soldados porque me sentí culpable de no haber estado en Maidán. | I felt that I should have been there. I started providing aid to soldiers because I felt guilty that I hadn't been on the Maidan. |
| La Dow Chemical Company, a cambio de una patente tan valiosa, dio a Shulgin una gran libertad en su investigación. | However, Dow Chemical Company, in return for Zectran's valuable patent, gave Shulgin great freedom. |
| Has sido una gran ayuda. | You've been a great help. |
| Ha sido una gran ayuda. | That helps a lot. |
| La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE. | Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. |
| La verdadera amistad es más valiosa que el dinero. | Real friendship is more valuable than money. |
| La obra en su conjunto se considera muy valiosa. | The work as a whole is considered very valuable. |
| En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa. | In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house. |
| porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa | For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life. |
| porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa | For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread and the adulteress will hunt for the precious life. |
| Esto proporcionará una oportunidad valiosa para examinar y evaluar el equilibrio y la via bilidad de la directiva. | Recently, in the joint session on 29 October 1990 on energy and the environment the Council adopted certain conclusions that reflect its position on the policy to be implemented in regard to climatic changes. |
| Debe proporcionar un nombre. | You must give a name. |
| Puedo pedirte ayuda con una cosa? | May I ask you something? |
| Suponía una ayuda para las PYM. | It was a useful aid to SMUs. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Una Valiosa - Valiosa Ayuda - Valiosa Ayuda - Valiosa Ayuda - Proporcionar Información Valiosa - Proporcionar Información Valiosa - Proporcionar Información Valiosa - Proporcionar Ayuda - Proporcionar Ayuda - Una Valiosa - Proporcionar Ayuda Con - Proporcionar Más Ayuda - Proporcionar Cualquier Ayuda - Proporcionar Más Ayuda