Translation of "proporcionarle el poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Proporcionarle - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El río local es capaz de proporcionarle comida directamente en su sala de estar. | Local River is able to provide you food directly in your living room. |
| Muestra las llamadas DCOP global y setGlobal para proporcionarle variables globales para el guión | Shows using global and setGlobal DCOP calls to provide global variables for script |
| Si es cierto que no se piensa en proporcionarle facilidades para el segundo tomo me daré por satisfecho. | Indeed, I would like to tell the Commissioner that the 3430 refuse disposal sites are essentially all breaking the law. |
| Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. | Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. |
| También necesita tiempo y dinero, que la UE podría proporcionarle si las autoridades griegas enfrentan la realidad. | What it also needs is time and money, which the EU should provide if, and when, the Greek authorities face up to reality. |
| Su ISP debería proporcionarle esta información. En caso contrario, puede intentarlo con smtp. nombre de su isp. com. | Again, your ISP should have provided you with this information. If not, you can try the form smtp. your isp name. com. |
| Englehart ha indicado que él añadió a Valquiria a los Defensores para proporcionarle un poco de textura al grupo. | Englehart has stated that he added the Valkyrie to the Defenders to provide some texture to the group. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| Como el Sr. diputado comprenderá, no me es posible proporcionarle informaciones detalladas sobre un tipo de cooperación que actualmente queda fuera de las competencias de la Comunidad. | However, there is a danger inherent in this question the danger that, at the same time as drawing attention to a procedure that does not function properly we continue to call for the revision or implementation of that procedure, as though that sufficed to repair the inadequacy of the institutional design of our Community. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| El poder es multipolar. | Power is multi polar. |
| No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando. | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
| La independencia funcional exige establecer con claridad y seguridad jurídica el objetivo prioritario del BCN y proporcionarle los medios e instrumentos necesarios para conseguirlo independientemente de cualquier otra autoridad . | Functional independence requires that each NCB 's primary objective is clear and legally certain and provides that NCB with the necessary means and instruments to achieve this objective independently of any other authority . |
| Un ejemplo es OpenSSL que permite a Konqueror visitar páginas web de forma segura Es necesaria una versión 0.9.6, que debería proporcionarle su distribuidor. | An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6. |
| Puede decidir si desea utilizar la vista de rompecabezas. El objetivo es proporcionarle algo de motivación. Seleccione las imágenes que se utilizarán para el rompecabezas, y decida cuántas piezas se deben hacer. | You can decide if you want to make use of the jigsaw view. Its purpose is to give some motivation. Select images that are used as pictures for the jigsaw. You can also define how many pieces should be made. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
| El poder es el mayor afrodisíaco. | Power is the great aphrodisiac. |
| El poder está en el sistema. | The power is in the system. |
| El rey perdió su poder. | The king was shorn of his power. |
| El poder está distribuido caóticamente. | Power is chaotically distributed. |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
| El poder de la pirámide | Pyramid Power |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| El poder y el dinero son inseparables. | Power and money are inseparable. |
| Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionarle - I PROPORCIONARLE - Proporcionarle Acceso - Deberá Proporcionarle - Favor Proporcionarle - Su Proporcionarle - Proporcionarle Alimentos - Proporcionarle Información - Proporcionarle Esta - Debe Proporcionarle - Mantener El Poder - Restaurar El Poder - Tener El Poder
