2. Toma nota con interés de la propuesta de un nuevo orden humano mundial	2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Este cambio no se explica en la exposición de motivos de la directiva propuesta .	There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive
Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
2. Toma nota con interés de la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial	2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
Nosotros preferimos la propuesta de la Comisión en orden a la elaboración de una recomendación sobre la protección social.	Pursuant to Article 103, therefore, we ask that this measure be again referred back to committee because, otherwise what we have done up till now would make no sense.
2. Observa con interés la propuesta relativa a un nuevo orden humano mundial	2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
Ciertas consideraciones de orden practico desaconsejan un cambio casi instantaneo tras un periodo preparatorio suficientemente largo .	Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period .
Es evidente que la propuesta del Consejo Europeo, con su transferencia de poderes al BCE, constituye un cambio de paradigma.	Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB.
CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta	CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal
En cambio, la Sra. Veil, que acaba de hacer la misma propuesta, ha tenido derecho a una respuesta positiva de su parte.	The Birmingham Six have been in jail for seventeen years, this week, and nothing has been done about them.
La aceptación de la propuesta de indemnización ( en la sección 8 ) constituirá asimismo el acuerdo irrevocable del abajo firmante , respecto de toda orden de pago por la que se haya aceptado la propuesta de indemnización , de eximir al SEBC , hasta el importe recibido , de toda indemnización que reclame cualquier otro participante en relación con la orden de pago de que se trate .	The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order .
Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 219 final doc. C3 186 90) relativa al cambio de registro de buques dentro de la Comunidad.	VON WOGAU (PPE), rapporteur. (DE) Madam Ptesident, I think this is a vety good proposal, but if we
ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
Reflexión de orden económica, pues, aunque también de orden social.	This rethink must address social as well as economic aspects.
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta	1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta	Summary of the proposed action
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta	3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
Propuesta de indemnización	Assessed compensation amount
Propuesta de redacción	Drafting proposal
En cambio , la propuesta de reglamento pretende adoptarse en virtud de lo dispuesto en la tercera frase del apartado 4 del artículo 123 del Tratado .	In contrast , the proposal for a regulation is intended to be adopted on the basis of the third sentence of Article 123 ( 4 ) of the Treaty .
Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario.	Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form.
Orden de exploración.	Browse order
Orden de exploración	Browse order
Orden de ejecución	Order of Execution
Orden de reproducción	Playing Order
Orden de redimensionamiento	Resize Order
Orden de impresión	Print order
Orden de Povray	Povray Command
Orden de preconexión	Pre connect command
Orden de montaje	Mount command
Orden de desmontaje	UmountCommand
Orden de reproducción	Play Order
Orden de MPlayer	MPlayer command
Orden de descargaComment	Download Order
Mensaje de orden	Command message
Carácter de orden	Command char
Orden de LaTeX	LaTeX Command
Orden de previsualización	Preview cmd
Orden de apilado	Stacking order
Orden de byte	Byte Order
Orden de bit	Bit Order

Búsquedas relacionadas : Propuesta De Cambio - Propuesta De Cambio - Cambio De Orden - Propuesta De Orden De Compra - Propuesta De Orden Del Día - Formulario De Orden De Cambio - Información De Orden De Cambio - Orden De Cambio Por Escrito - Una Propuesta De Orden Del Día - Cantidad De La Orden De Cambio - El Cambio De Orden De Compra - Propuesta De - Propuesta De - Propuesta De

Muestra esta página en español