Translation of "proseguir la investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Proseguir - traducción : Proseguir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos proseguir? | Can we move on? |
| Lo siento, pero debemos proseguir. | Democracy demands no less, and without democracy this Com munity cannot survive. |
| No tenemos más opción que proseguir. | We have no choice but to carry on. |
| Tom no está seguro cómo proseguir. | Tom isn't sure how to proceed. |
| Este progreso se acoge favorablemente y debería proseguir . | This progress is welcome and should continue . |
| Tenemos que proseguir hasta lograr una política de seguridad común. | Moreover, recent events in Lebanon, Gaza and Jerusalem have proved that the heart of the matter does not lie in the sands of Kuwait, nor in oil. |
| No pude proseguir la lista de las muchas empresas de la Comunidad Europea que realizan exportaciones. | Debates of the European Parliament |
| El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto . | The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue . |
| Mientras tanto, debemos ser capaces de proseguir las acciones que iniciamos. | We have seen quite a lot of cooperation from him. |
| Por tanto, sugiero que tratemos de este asunto rápidamente para proseguir. | proposal, alleged to have been adopted, is concerned, there is disagreement over what is stated in today's minutes. |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| 4. Observa con interés la inauguración del nuevo programa de investigación y capacitación en Bonn (Alemania) y alienta a la Universidad a proseguir sus actividades para la creación de una masa crítica de centros y programas viables de investigación y capacitación en todo el mundo, dedicados en particular a responder a las necesidades y preocupaciones urgentes de los países en desarrollo | 4. Notes with interest the inauguration of the new research and training programme in Bonn, Germany, and encourages the University to continue with efforts towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries |
| 15. Reitera su petición al Comisionado General de proseguir la modernización de los archivos del Organismo | 15. Reiterates its request to the Commissioner General to proceed with the modernization of the archives of the Agency |
| En 1939 se trasladó a Moscú para proseguir con su educación musical. | In 1939, she moved to Moscow to continue her musical education. |
| Sus datos de autenticación son inválidos. Desea obtener nuevos datos para proseguir? | Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| e ) proseguir la labor de armonización en materia de liquidación de valores en lo relativo a T2S | ( e ) continuing the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S |
| Así que tenemos que redoblar nuestros esfuerzos y tenemos que proseguir nuestra labor. | forward, I do not want us to turn our backs on the Europe visualized by the fathers of the Treaty of Rome. |
| De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre . | Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . |
| f) La continua denegación de libertad a los defensores de los derechos humanos para proseguir sus actividades legítimas | (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their legitimate activities |
| y una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el presente programa , acompañada de una propuesta adecuada . | and a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal . |
| y la innovación fruto de la investigación? | What about driving innovation? |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| La investigación no me inspira necesariamente. | I don't get necessarily inspired by research. |
| 5. Decide proseguir el examen del tema en la primera parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones | 5. Decides to continue consideration of the item during the first part of its resumed sixtieth session |
| N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria. | Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ? |
| Y la respuesta a esto, es la investigación. | And the answer to that is research. |
| Esto fue el centro de la investigación. | This was to be the focus of the investigation. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| La causa del accidente sigue bajo investigación. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| Nada la puede distraer de su investigación. | Nothing can distract her from her research. |
| Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura. | Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| 10. Exhorta al Secretario General a proseguir con sus esfuerzos para poner al día ambas publicaciones | 10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications |
| La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck. | The industry is controlling safety research, says Hilbeck. |
Búsquedas relacionadas : Proseguir La Recuperación - Proseguir La Cooperación - Proseguir Con - Procuraremos Proseguir - Proseguir Nuestros Esfuerzos - Proseguir Las Conversaciones - Proseguir Los Esfuerzos - Proseguir El Desarrollo - Proseguir Con El Caso - Proseguir Con El Litigio - Proseguir El Proceso De - La Investigación Y La Investigación
