Translation of "proteínas vitales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Vital Functions Stable Organs Signs

Examples (External sources, not reviewed)

La carne contiene proteínas.	Meat contains proteins.
Estas son las proteínas,	These are proteins.
Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus.	The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs).
Estas comunidades, son lugares bastante vitales.	They're quite vital places, these communities.
Es como una resaca de proteínas.	It's like a hangover from protein.
Está constituido por polisacáridos y proteínas.	It's made from polysaccharides and proteins.
son tres proteínas Ras, Myc y P53.	It's three proteins Ras, Myc and P53.
Ella se tomó una malteada de proteínas.	She took a protein shake.
Ese batido frío está lleno de proteínas.	That cold shake is full of protein.
Bien, amigos, tenemos un problema de proteínas.	Well folks, we have a protein problem.
La dieta de Tom es deficiente en proteínas.	Tom's diet is deficient in protein.
En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc.	In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc.
Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan.	Inside, the proteins this gluten coagulates.
Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.	You need proteins for muscles, recovery.
No verás purificación de proteínas en un curso de genética.	You're not seeing protein purification in a course of genetics.
De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN.	We somehow got to proteins and DNA.
Alrededor del 20 del fármaco se une a proteínas plasmáticas.	About 20 of cefadroxil is reported to be bound to plasma proteins.
Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa).	In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics).
Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo.	And we used these questions Share some of your life experiences with me.
Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento.	There are lots of different proteins that are known to affect aging.
La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas.	Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins.
Pasando incluso por alto la extracción de proteínas procedente del océano	That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean.
Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas.	The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins.
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Cómo recogemos constantes vitales y ese tipo de datos 24h al día?	How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.	When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.
Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.	Tom is on a low fat, high protein diet.
Tom no quería comer los gusanos aún cuando eran ricos en proteínas.	Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein.
La vida del otro herido, con los órganos vitales aparentemente afectados, corre peligro.	The days of the other injured person may be numbered, as vital organs have apparently been affected, according to police sources.
Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.	These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Son vitales para el estudio de las cinéticas enzimáticas y la inhibición enzimática.	They are vital for the study of enzyme kinetics and enzyme inhibition.
El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen.	The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping.
Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.	Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.
Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas.	And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.
Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal.	These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure.
En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática.	In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane.
El problema con las tecnologías como ésta es que si se mira las proteínas del cuerpo hay una diferencia de 11 órdenes de magnitud entre las proteínas de alta y baja abundancia.	The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins.
Queríamos intentar averiguar todo esto y lo que hicimos fue investigar sus necesidades vitales.	We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs.
Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino.	Women of the company also performed vital tasks along the way.
Si el A se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre.	If Drug A is given, it will bind to the plasma proteins in the blood.
La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones .	The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .
Y esas etiquetas Post it emplean esta y otras proteínas de su tipo denominadas bromodominios.	And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains.
La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.	Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.

Muestra esta página en español