Translation of "protección de datos de los consumidores" to English language:

Dictionary Spanish-English

Datos - traducción :

Proteccion - traducción :

Keywords : Databases Data Facts Details Access Protection Unprotected Protective Protection Protecting

Examples (External sources, not reviewed)

Protección de los consumidores	Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES	CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores	Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
la protección de los consumidores	consumer protection
Protección de los datos	Data Protection
Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores.	We do, however, need a degree of consumer protection here.
( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores	( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection
Protección de datos	Data protection
Dictamen del BCE sobre las tareas de protección de los consumidores en la República Checa	ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la protección de los consumidores de Grecia	ECB Opinion on Greek consumer protection legislation
En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.	Union policies shall ensure a high level of consumer protection.
En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.	Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides, under the same conditions as nationals of that State.
Protección de datos de carácter personal	Protection of personal data
Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores.	Recent data on consumer spending in the United States have been terrible.
Dictamen del BCE sobre funciones en materia de protección de los consumidores en la República Checa	ECB Opinion on consumer protection tasks in the Czech Republic
Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba.	He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too.
El responsable para la protección de datos	Data Protection Officer
Ley sobre la Protección de Datos Personales	Personal Data Protection Bill
Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales.	Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill.
Política de protección de los datos personales y de confidencialidad del correo electrónico	Personal data and e mail privacy policy
Artículo 6 Tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1 .	Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 .
La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.	Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.
Para ello tendremos que esperar al informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de los Consumidores.	In particular we oppose the inclusion of nuclear waste as proposed by the Committee under Amendment 5 and some other consequential amendments, since we believe that legally it is not appropriate to include it in this piece of legislation.
Entre las disposiciones se encontrarían el reconocimiento de la privacidad y protección de los datos personales como un derecho humano fundamental, y una convocatoria para la formulación de reglas claras, precisas y elaboradas transparentemente que establezcan límites a la vigilancia gubernamental de los datos de los consumidores y al uso de dichos datos por parte de las empresas.	Among the provisions would be the recognition of privacy and personal data protection as a fundamental human right, and a call for clear, precise, and transparently created regulations that set limits on government surveillance and companies use of consumer data.
Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos )	Secretariat Language Services ( Directorate General ) Divisions
En este contexto , los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos .	( a ) The data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations , either at the controllers request or on their own initiative .
Está de acuerdo la Comisión en que es importante tanto para la protección de los consumidores como para la competencia leal en el Mercado Único que las medidas comunitarias de seguridad y otras relativas a la protección de los consumidores sean adecuadamente aplicadas a nivel local en todos los Estados miembros?	Does the Commission agree that it is important both for consumer protection and for fair competition in the Single Market that Community safety and other consumer protection measures are properly enforced at the local level of all Member States ?
Asunto Medidas tomadas por el Consejo y los Estados miembros en favor de la utilización de papel permanente y protección de los derechos de los consumidores	Debates of the European Parliament
La Directiva reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago ( consumidores , minoristas , pequeñas y grandes empresas y autoridades públicas ) .	The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .
Asesoría jurídica ( incluye la función de protección de datos ) Juristas lingüistas	Lawyer Linguists Legal Advice ( includes the data protection function )
Política de protección de datos personales y de confidencialidad del correo electrónico	Personal data and e mail privacy policy The ECB is committed to user privacy .
Las empresas que almacenan o transmiten datos de los consumidores asumirían una mayor responsabilidad con respecto a intrusiones ilegales, daños o destrucción, Y, se alentarían los esfuerzos que realizan los vigilantes técnicos de internet por incorporar soluciones que eleven los niveles de protección de los derechos humanos en los estándares y protocolos, inclusive en el cifrado de datos de extremo a extremo.	Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction. And efforts by the Internet s technical custodians to incorporate human rights enhancing solutions in standards and protocols, including end to end data encryption, would be encouraged.
Las exigencias de la protección de los consumidores se tendrán en cuenta en la definición y ejecución de otras políticas y acciones de la Unión.	Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Evaluación Derechos de los consumidores	Assessment Consumer rights
Pero, como demuestra la función de exportación de datos de Facebook, un nuevo modelo que transforma los datos en un activo y a los consumidores en productores no es una perspectiva distante.	But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect.
c ) comunicará el nombramiento al Supervisor Europeo de Protección de Datos ( SEPD ) .	and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .
Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que le conciernan.2.	Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que la conciernan.2.	Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Dado que se trata de una propuesta destinada a reforzar la protección de los consumidores, el artículo 129 A también parece un fundamento apropiado.	Assuming that the aim of the proposal seeks to strengthen consumer protection, Article 129a would also appear to constitute an appropriate legal basis.
Capítulo 3 Protección de datos Artículo 71 Excepciones y restricciones a la normativa en materia de protección de datos Los Estados miembros autorizarán el tratamiento de datos personales por los sistemas de pago y los proveedores de servicios de pago cuando sea necesario a fin de garantizar la prevención , investigación , descubrimiento y persecución del fraude en los pagos .	Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud .
En sus propuestas presentadas con arreglo al apartado 1 en materia de salud, seguridad, protección del medio ambiente y protección de los consumidores, la Comisión se basará en un nivel elevado de protección, teniendo en cuenta especialmente cualquier novedad fundada en hechos científicos.	The Commission, in its proposals submitted under paragraph 1 concerning health, safety, environmental protection and consumer protection, shall take as a base a high level of protection, taking account in particular of any new development based on scientific facts.
Por lo tanto , la protección de los consumidores y la estabilidad financiera deben tenerse en cuenta al establecer los requisitos de supervisión y las salvaguardias de esas actividades .	Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities .
La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes.	Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.
Existen programas de protección de los datos personales, el cual a la utilización de los datos de las recetas en todos los casos lo une a la aprobación de la persona dada.	There is a data protection programme that requires the permission of the person concerned in order to use the drug prescription data.
Si los datos pasivos valen cientos de miles de millones de dólares cuando son vendidos por terceros, los datos que los individuos elijan compartir un conocimiento confiable y honesto de sus motivaciones como consumidores deberían valer mucho más.	If passive data are worth hundreds of billions of dollars when sold by third parties, the data that individuals choose to share reliable, honest insights into their motivations as consumers should be worth much more.

Muestra esta página en español