Translation of "provocando de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Provocando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom parece divertirse provocando discusiones. | Tom seems to enjoy provoking arguments. |
| Discutiendo, llevando la contraria y provocando. | Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. |
| Dos factores principales están provocando este cambio. | Two principal factors are driving this shift. |
| , provocando a Big Show a un Master Lock Challenge. | , prompting The Big Show to accept a Master Lock Challenge. |
| La mandioca está provocando distorsiones en el comercio dentro de la Comunidad. | Firms in the former GDR cannot be assessed by the polluter pays principle. |
| Una de las cosas que está provocando es esta especie de explosión cultural sureña. | So one of the things that that's leading to is a sort of southern cultural explosion. |
| La ref no lo permite, empuja provocando una pelea entre ambos. | The ref did not allow it, causing a shoving match between the two. |
| El repentino aumento de vehículos está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día. | The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. |
| Fue antes de que Hamas ganara las elecciones palestinas, provocando varias contramedidas por parte de Israel. | It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel. |
| Rajapaksa ha hecho campaña junto con famosos como la megastar de Bollywood Salman Khan, provocando agitación. | Rajapakse has actively campaigned alongside celebrities like sporting Bollywood megastar Salman Khan, creating no small amount of buzz. |
| Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia | in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. |
| Perversidades hay en su corazón en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia | Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord. |
| Una tecnología en constante perfeccionamiento está provocando una perdida de empleos ocupados por muchos impedidos que requieren poca capacitación. | That is to say the integration of all new powers, including those pertaining to economic ad monetary union, in a single Community, on the basis of the existing institutions. |
| En 1989, el huracán Hugo se abatió cerca de Charleston (Carolina del Sur) provocando una marejada de casi cuatro metros de altura. | In 1989, Hurricane Hugo struck near Charleston, South Carolina, with a surge height of nearly four meters. |
| (I) La PM estuvo provocando durante toda la manifestación con su agresividad y cercando a los manifestantes. | (I) the military police were provoking a response throughout the protest, by Kettling and aggressive |
| Pero, en el mundo unilateral actual, otros bancos centrales rápidamente responderían inyectando liquidez, provocando al Banco de Japón a actuar nuevamente. | But, in today s unilateral world, other central banks would soon respond by injecting liquidity, prompting the Bank of Japan to act again. |
| Las nevadas siguen provocando dificultades de circulación, especialmente en la red secundaria en Bretaña, y pueden afectar a diversas actividades económicas. | Episodes of snow are still causing traffic problems, especially in the secondary network in Brittany and may disrupt certain economic activities. |
| Ninguno ha promovido una dictadura y, menos aún, el asesinato en masa, pero están provocando la política del miedo. | None has promoted dictatorship, let alone mass murder. But they are definitely stirring up the politics of fear. |
| Si bien estuvo provocando a Klitschko con palabras y gestos, sus golpes solamente raras veces alcanzaron al campeón mundial. | Although he provoked Klitchko with words and gestures, his blows only rarely hit the world champion. |
| Shikarpur, 30 de enero Los terroristas atacaron una mezquita chií en la ciudad de Shikapur, al sur del país, provocando la muerte de 60 personas. | Shikarpur, January 30 Militants targeted a Shia mosque in the southern city Shikarpur, killing at least 60 people. |
| El así llamado proyecto de ley Pyrawebs ( pyragüés significa informante en guaraní) está provocando resistencia y discusión en la red entre los usuarios. | The draft bill, dubbed Pyrawebs ( pyragüés means informant in Guarani), is generating resistance and discussions among Internet users. |
| Y el aumento de intensidad de las sequías y las inundaciones afectará severamente a los graneros del mundo, provocando hambrunas en masa y declive económico. | And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. |
| E hizo lugares altos en todas las ciudades de Judá, para quemar incienso a otros dioses, provocando a ira a Jehovah, Dios de sus padres | In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger Yahweh, the God of his fathers. |
| E hizo lugares altos en todas las ciudades de Judá, para quemar incienso a otros dioses, provocando a ira a Jehovah, Dios de sus padres | And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers. |
| Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional. | More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking. |
| Sin embargo, a veces los acreedores prevalecen para su propio perjuicio al empujar al deudor hasta el límite, acaban provocando una completa suspensión de pagos. | Yet creditors sometimes prevail to their own detriment by pushing the debtor to the breaking point, they end up bringing about a complete default. |
| Las subvenciones a los combustibles fósiles estimulan a los inversores a dedicar recursos a los combustibles que están provocando el cambio climático. | Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change. |
| En mayo anunció el bazuca el lunes y el miércoles dijo que ya había comprado mucho, provocando un nuevo desplome del mercado. | In May announced the bazooka on Monday and on Wednesday said that it had already bought too much, bringing about a new collapse of the market. |
| Se permite el cuantificado 0 , provocando que la expresión se comporte como si el elemento anterior y el cuantificador no estuvieran presentes. | The quantifier 0 is permitted, causing the expression to behave as if the previous item and the quantifier were not present. |
| No me hallaron disputando con nadie en el templo, ni provocando tumultos del pueblo, ni en las sinagogas ni en la ciudad | In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city. |
| No me hallaron disputando con nadie en el templo, ni provocando tumultos del pueblo, ni en las sinagogas ni en la ciudad | And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city |
| Eso no cambia, sin embargo, el hecho de que la necesidad de los partidos de afrontar sus temores electorales está provocando daños serios al diseño de las políticas nacionales. | But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking. |
| La Gran Recesión agravó la desigualdad, provocando recortes en gastos sociales básicos y un alto nivel de desempleo que presiona sobre los salarios a la baja. | The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. |
| Algunos incluso llevan sus querellas ante las autoridades provinciales y centrales, provocando una aguda alza de los incidentes de quot perturbación del orden público quot a nivel nacional. | Some even carry their fights to the provincial and central authorities, stoking a sharp rise in the incidents of public order disturbances nation wide. |
| Quemaron allí incienso en todos los lugares altos, así como las naciones que Jehovah había desterrado de delante de ellos. Hicieron cosas malas provocando a ira a Jehovah | and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Yahweh carried away before them and they worked wicked things to provoke Yahweh to anger |
| Quemaron allí incienso en todos los lugares altos, así como las naciones que Jehovah había desterrado de delante de ellos. Hicieron cosas malas provocando a ira a Jehovah | And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them and wrought wicked things to provoke the LORD to anger |
| El grupo terrorista ISIS, escindido de Al Qaeda, ha logrado controlar un tercio del territorio sirio y un cuarto de Irak, provocando devastación y horror a su paso. | Al Qaeda spin off ISIS has come to control one third of Syria and a quarter of Iraq, unleashing havoc and horror in its path. |
| Esta burbuja, como todas las burbujas, va a estallar, provocando una crisis mucho más grave que aquella que estalló en el año 2008. | This bubble, like all bubbles, will burst, triggering a much more severe crisis than that of 2008. |
| Ardiente duelo en Berna una y otra vez el retador Kevin Johnsonn estuvo provocando al campeón mundial Vitali Klitschko con palabras y gestos. | Heated duel in Berne Challenger Kevin Johnson kept provoking world champion Vitali Klitchko with words and gestures. |
| Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio. | 'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution. |
| La percepción de que el gobierno japonés se recuse a reconocer el problema o incluso negar la existencia de las mujeres de confort, sigue provocando protestas en Corea del Sur. | Perceptions that the Japanese government refuses to acknowledge the issue or even deny the existence of comfort women continues to provoke protests in South Korea. |
| Las muertes continuaron durante un mes, y terminaron el 20 de febrero, cuando francotiradores abrieron fuego contra los manifestantes, provocando la muerte de más de 40 personas (foto, video, video). | The deaths continued for another month, culminating on February 20, when snipers opened fire on protesters, killing over 40 people (photo, video, video). |
| Aunque las tasas de desempleo extremadamente altas ya están provocando una caída de los salarios, esta salida es la más dolorosa y genera una intensa inestabilidad social y política. | Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates. But this is the most painful way out, and it generates intense social and political instability. |
| La semana del 14 de enero empezó con una tragedia en St. Vincent cuando un autobús se precipitó desde un barranco al mar, provocando la muerte de muchos niños. | This week began with tragedy in St. Vincent when a bus plunged off a cliff and into the sea on Monday, killing several children. |
| Además de resultar extremadamente oneroso y exigir un tiempo considerable a los titulares de patentes, esta fragmentación puede desembocar en diferentes decisiones en distintos Estados miembros, provocando inseguridad jurídica. | As well as being extremely expensive and time consuming for patent holders, this fragmentation risks producing different decisions in different Member States, creating legal uncertainty. |
Búsquedas relacionadas : Provocando Problemas - Provocando La Innovación - Provocando De Esta Manera - De De - De - De - De Intercambio De - De Licitación De - De Gestión De - De Obra De - De Lanzamiento De - De Millones De - De Altura De
