Translation of "proyecto de vivienda pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proyecto - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción : Vivienda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas. | Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses. |
| d) Asegurar el acceso de las personas con discapacidad a programas de vivienda pública | (d) To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes |
| Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto . | Please download the public key for the project submission . |
| La opinión pública estaba muy a favor del proyecto. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública. | They did not oppose the project because they feared public opinion. |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands ) |
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda | Other residents Households |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Probablemente ella se avergüence de su vivienda. | She's probably ashamed of her apartment. |
| Préstamos para vivienda a hogares | Housing loans to households |
| Muchos de los residentes se han trasladado a vivir a un distrito donde el gobierno federal ha creado un proyecto de vivienda social conocido como Mi casa, mi vida. | Many of its residents have gone to live in a district created by the federal government's social housing project Minha Casa, Minha Vida (My House, My Life). |
| El país no carece de oportunidades de inversión y cuenta con significativas posibilidades de modernización industrial y abundante potencial para las mejoras en infraestructura urbana, la vivienda pública y la gestión medioambiental. | The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management. |
| Estos se basan en créditos vivienda. | They are underpinned by home loans. |
| que esta es nuestra única vivienda | That this is our only home. |
| Proyecto de recomendación SEBC CESR sobre los sistemas de compensación y liquidación de valores y las entidades de contrapartida central de la UE consulta pública | Draft ESCB CESR recommendations for securities clearing and settlement systems and central counterparties in the EU public consultation |
| MUNTINGH (S), ponente para opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor. (NL) Señor Presidente, el presupuesto para salud pública aumenta en el proyecto un 6,5 esto apenas cubre la inflación. | But the available resources are so modest that the average grant is a derisory ECU 500. |
| El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando. | The housing market is finally recovering. |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias | Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers |
| Pero un país no necesita tanta vivienda. | But a country needs only so much housing. |
| El primero, según leemos en el artículo 15 del texto del proyecto de ley, es en beneficio de la institución pública Société du Grand Paris . | The first, says article 15 of the draft law is for the establishment of the Grand Paris company. |
| Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia . | A second priority is the treatment of owner occupied housing . |
| Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. | We have opportunities in housing and real estate. |
| Por ejemplo , el tipo de interés de los préstamos a los hogares para compra de vivienda muestra una tendencia histórica a moverse en paralelo con el rendimiento de la deuda pública a cinco años ( véase gráfico 14 ) . | For instance , the interest rate on loans to households for house purchase has historically tended to move in tandem with five year government bond yields ( see Chart 14 ) . |
| Proyecto Abrir vista de proyecto... | Project Open Project View... |
| Proyecto Guardar vista de proyecto | Project Save Project View |
| 10. Reconoce que el Departamento de Información Pública ha comenzado el tercer y último año del proyecto emprendido en colaboración con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna con objeto de evaluar sistemáticamente los productos y las actividades de información pública, y pide al Secretario General que informe del resultado final del proyecto al Comité de Información en su 28º período de sesiones | 10. Acknowledges that the Department of Public Information has entered the third and final year of its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services to systematically evaluate public information products and activities, and requests the Secretary General to report on the final outcome of the project to the Committee on Information at its twenty eighth session |
| 10. Reconoce que el Departamento de Información Pública ha concluido el proyecto emprendido en colaboración con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en relación con la evaluación sistemática de los productos y las actividades de información pública, y toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el resultado final de ese proyecto trienalA AC.198 2006 4 y Corr.1. | 10. Acknowledges that the Department of Public Information has concluded its collaborative project with the Office of Internal Oversight Services on the systematic evaluation of public information products and activities, and notes with appreciation the report of the Secretary General on the final outcome of this three year project A AC.198 2006 4 and Corr.1. |
| Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! | Lodge them in your home according to your means. |
| Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! | Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it. |
| Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa. | They started using that house as a squat. |
| Proyecto Guardar vista de proyecto como... | Project Save Project View As... |
| La fecha fue aprovechada para que el Centro Nacional de Memoria Histórica comunicara a la opinión pública el proyecto de construcción de un Museo Nacional de memoria histórica | The National Centre for Historical Memory also took advantage of the day to promote the construction project |
| 5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| Mabel Franco, coordinadora del proyecto La Pública, describe el perfil promedio de los estudiantes y el motivo por el cual se necesita una universidad de este tipo | Mabel Franco, coordinator of the project La Pública, describes the average profile of the students and why this type of university is needed |
| Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto. | Many people were left homeless as a result of the earthquake. |
| Pública | Public |
| No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda | most are mortgage loans |
| Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable . | Almost all housing loans are variable rate |
| Este es el estilo de vivienda que típicamente se encuentra aquí, saben? | And these are typically the kind of dwellings we find there, you know. |
Búsquedas relacionadas : Vivienda Pública - Proyecto De Vivienda - Vivienda Pública De Alquiler - Autoridad De Vivienda Pública - Empresa De Vivienda Pública - Proyecto De Vivienda Social - Proyecto De Licitación Pública - Proyecto De Contratación Pública - Proyecto De Utilidad Pública - Vivienda Colectiva