Translation of "proyecto está avanzando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Avanzando - traducción : Avanzando - traducción : Esta - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La relación económica sino rusa también está avanzando.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.
El cerco del Monte Kenia, de 450 kilómetros, será más extenso que el proyecto de Aberdare y hoy está avanzando a pasos acelerados ya se completaron 80 kilómetros.
Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer.
Estamos avanzando enormemente.
We're making great progress.
Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.
Even more surprising, new international norms are being advanced.
No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin.
But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan.
Pero la tecnología fue avanzando.
But technology moved on, as technology is wont to do.
El proyecto está en camino.
The project is underway.
El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.
Avanzando de puntillas hacia el centro
Tiptoeing to the centre
Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
They continued to push south.
Burkina Faso Avanzando hacia la democracia
Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices
Un sector tradicional en el cual se está avanzando es el automotriz, cuyas empresas procuran lograr la digitalización.
One traditional industry in which progress is being made is the automotive branch, where companies are pursuing digitalization.
Avanzando un paso más, el Media Lab del MIT está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos.
Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.
Ese proyecto está destinado a fracasar.
That plan's bound to fail.
El proyecto ya está siendo abierto
Project already being opened
Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo.
We are making progress, and we need to continue doing so.
En resumen, estamos avanzando hacia el pasado.
In short, we're really moving forward to the past.
Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
But we continue to have hope and we continue to march forward.
Por otra parte , el proyecto de Reglamento dispone la realización de análisis para seguir avanzando con un procedimiento ( de comitología ) simplificado en caso de que salga adelante .
In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . This provision
Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
They are mulling whether they're going to take it further.
Y David Heymann, quién está viendo esto en el webcast David, sigue avanzando. Estamos cerca. Estamos en los últimos cuatro países.
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.
En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión.
In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession.
Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia.
I believe that they will continue to advance toward democracy.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento.
Create a new project. Currently opened project is not affected.
Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento.
Open an existing project. Currently opened project is not affected.
Espero que, de la combinación de la prudencia, la eficacia, la flexibilidad y la inteligencia, sigamos avanzando hacia el proyecto europeo que anhela la mayo ría de nuestros conciudadanos.
I hope that through a combination of prudence, efficiency, flexibility and intelligence, we shall continue to make progress towards project Europe, which the majority of our fellow citizens are longing for.
El código fuente está disponible desde el proyecto OpenBIOS.
The source code is available from the OpenBIOS project.
Define cuando está disponible el recurso para el proyecto
Defines when the resource is available to the project
Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer.
We are making progress on both issues, but much work remains.
BRUSELAS Otro proyecto europeo de importancia clave está en peligro.
BRUSSELS Another key European project is under threat.
GV El proyecto está abierto a la colaboración del público?
GV Is the project open to crowd sourcing?
La propagación no está definida en el proyecto de ley.
Propagation is not defined in the Bill.
Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse.
Blue means they're working on it no need to worry.
Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba
From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices
A pesar de ello, tenemos que intentar seguir avanzando con él.
It is therefore right to suggest that a regional Arab security organization should be set up, and it is a suggestion that should be supported.
Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo.
And now the project is beginning to grow on its own.
Puedes analizar lo que está pasando en el proyecto Dark Matter?
Can you break down what is going in the Dark Matter project?
Además, el proyecto también está nominado al Dutch National Wood Award 2012 .
In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012.
Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.
As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.
3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar el régimen de verificación
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
A la mitad del proyecto los escépticos dijeron Esto no va a funcionar. El proyecto del genoma está a medio camino y han completado un uno por ciento del proyecto.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
Esta característica sólo está disponible si el proyecto reside en un disco local.
This feature is available only if the project lies on a local disk.
Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas.
Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses.
Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.

 

Búsquedas relacionadas : Está Avanzando - AvaNzaNDo - Avanzando - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando - Avanzando Delante - Están Avanzando - Avanzando Trabajosamente - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando - Sigue Avanzando - Seguir Avanzando