Translation of "proyectos encargados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son trabajos encargados | They are commissioned. |
| Los encargados del diseño de políticas también deben considerar seriamente reformas regulatorias que para reducir los costos de los proyectos nuevos y garantizar que se completen a tiempo. | Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion. |
| Interroga a los encargados de contar! | Ask the enumerators of numbers. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | Our duty is to convey the message clearly. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is nothing but to plainly convey (the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and it is only for us to deliver the Manifest Message.' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And on us is naught but manifest preaching. |
| Interroga a los encargados de contar! | Ask of those who keep account. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey plainly (the Message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our only duty is clear communication. |
| Interroga a los encargados de contar! | Ask of those who keep count of this. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is no more than to clearly convey the Message. |
| Interroga a los encargados de contar! | Ask of those who keep count! |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is but plain conveyance (of the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is only to communicate in clear terms. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And it is only for us to deliver a Clear Message' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And we are not responsible except for clear notification. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you . |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message). |
| Interroga a los encargados de contar! | Ask those who have kept count. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey the message to you clearly, |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to proclaim the clear Message. |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| proyectos | projects |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Surely its collection and recitation are Our responsibility. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Ours it is to gather it, and to recite it. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | It is for Us to collect it and to give you (O Muhammad SAW) the ability to recite it (the Quran), |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Upon Us is its collection and its recitation. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Surely it is for Us to have you commit it to memory and to recite it. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Indeed it is up to Us to put it together and to recite it. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | It's gathering and reciting is upon Us. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Indeed, upon Us is its collection in your heart and to make possible its recitation. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | We shall be responsible for its collection and its recitation. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | We Ourself shall see to its collection and recital. |
| Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! | It is for Us to collect it and to promulgate it |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| Subiendo proyectos | Uploading Projects |
| Proyectos similares | Similar projects |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Mostrar proyectos... | Show Projects... |
| Mientras tanto, los agentes encargados del seguimiento continúan su tarea. | Meanwhile, the monitoring agents are continuing with their task. |
