Translation of "prueba y tribulación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Prueba - traducción : Prueba - traducción : Tribulación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en las riquezas de su generosidad
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en las riquezas de su generosidad
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
We heard his cry, and saved him from the anguish.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
So We answered his call, and delivered him from the distress.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
So We answered him, and saved him from the affliction.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
Thereupon We accepted his prayer, and rescued him from grief.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
Then we heard his prayer and saved him from the anguish.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
We heard his prayer and saved him from grief.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
So We responded to him and saved him from the distress.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
We answered his prayer and saved him from his grief.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
So We heard his prayer and delivered him from sorrow.
Impresión y prueba
Printing and Proofing
Sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
However you did well that you shared in my affliction.
Sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
(Remember) when you killed a man We saved you from anguish and tested and steeled you (in other ways).
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
Then thou slewest a living soul, and We delivered thee out of grief, and We tried thee with many trials.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And thou slewest a person, but We delivered thee from sorrow, and We tried thee with several trials.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
Then you stayed a number of years with the people of Madyan (Midian).
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And you killed a person, but We saved you from stress and We tested you thoroughly.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
Moses, recall when you slew a person. We delivered you from distress and made you go through several trials.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And thou didst kill a man and We delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
Then you slew a soul, whereupon We delivered you from anguish, and We tried you with various ordeals.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And when you killed a soul We saved you from grief and then We tried you with many trials.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And you killed someone, but We saved you from retaliation and tried you with a severe trial.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
You slew a man and We saved you from trouble. We tried you through various trials.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
And you killed a man and We delivered you from sorrow. We tested you with various trials.
Mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
Then thou didst slay a man, but We saved thee from trouble, and We tried thee in various ways.
tribulación y angustia sobre toda persona que hace lo malo (el judío primero, y también el griego)
oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek.
tribulación y angustia sobre toda persona que hace lo malo (el judío primero, y también el griego)
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile
y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas
and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.
y mirarán a la tierra, y he allí tribulación y oscuridad de angustia. Y serán arrojados a las tinieblas
And they shall look unto the earth and behold trouble and darkness, dimness of anguish and they shall be driven to darkness.
Achim Bohnet Empaquetado y prueba
Achim Bohnet Packaging and Testing
Prueba intensiva, uso y retroalimentación
Intensive test, use and feedback
Prueba de pregunta y respuesta
Question and Answer Quiz
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
We therefore heard his prayer and rescued him from grief and similarly We shall rescue the Muslims.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
So We answered him, and delivered him out of grief even so do, We deliver the believers.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
So We answered him, and We delivered him from the distress, and Thus do We deliver the believers.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
So We answered his prayer and delivered him from the agony and thus do We deliver the faithful.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
So We responded to him and delivered him from the grief and thus do We deliver the believers.
Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación. Así es como salvamos a los creyentes.
So We listened to him and delivered him from distress and thus do We deliver those who have faith.
La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo.
Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative.
Prueba
Willson
Prueba
Test Run
Prueba
Test
Prueba
Quiz

 

Búsquedas relacionadas : Tribulación - Prueba Y Prueba - Prueba Y Error - Prueba Y Evaluación - Muestreo Y Prueba - Evaluar Y Prueba - Prueba Y Aprobación - Prueba Y Pase - Prueba Y Refinar - Prueba Y Validación - Prueba Y Compra - Prueba Y Aprendizaje - Inspeccionar Y Prueba