Translation of "prusia del este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prusia | Prussia |
| Theodore Presser, Rey de Prusia. | Theodore Presser, King of Prussia, no date. |
| Se incorporó a Prusia en 1815. | It was incorporated into Prussia in 1815. |
| Amalia era hermana gemela de Isabel Luisa de Baviera, reina de Prusia como esposa de Federico Guillermo IV de Prusia. | She was the identical twin sister of Elizabeth Louise, later Queen of Prussia as wife of Frederick William IV of Prussia. |
| Desde 1802 el territorio fue ocupado por tropas de Prusia. | From 1802 the territory was occupied by Prussian troops. |
| Los primeros colonizadores llegaron en 1787, primero desde Prusia Occidental y más tarde desde el este y sudoeste de Alemania, así como del área de Varsovia, todos germanos. | The first German settlers arrived in 1787, first from West Prussia, then later from Western and Southwestern Germany and Alsace, France, as well as from the Warsaw area. |
| Nació en Elbing (Elbląg ) en la provincia polaca de Prusia real. | Biography Achenwall was born in Elbing (Elbląg) in the Polish province of Royal Prussia. |
| Vida personal Valaitis nació en Memel, en 1943 parte del Territorio Memel de Prusia Oriental, en la Alemania, ahora Lituania. | Personal life Valaitis was born in Memel (Klaipėda), in 1943 part of the reclaimed Memel Territory of East Prussia, Germany, now in Lithuania. |
| Poco después, el príncipe heredero de Prusia tomó el mando del II Cuerpo y Steinmetz pasó al mando del V Cuerpo acuartelado en Posen. | Shortly afterwards, the crown prince of Prussia Frederick William took over II Corps and Steinmetz went to command the V Corps at Posen. |
| Entre 1816 y 1945 Opole fue la capital de la Regierungsbezirk Oppeln incluida en Prusia. | From 1816 1945 Opole was the capital of Regierungsbezirk Oppeln within Prussia. |
| Además de su afición por la astronomía ayudó a la construcción del sistema ferroviario en Prusia y promovió la comunidad judía en Berlín. | In addition to his hobby of astronomy, he helped with the establishment of a railway system in Prussia, and promoted the Jewish community in Berlin. |
| Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental. | More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will |
| En esa época, Hitler iba a inspeccionar los nuevos uniformes de invierno del ejército en su cuartel general Wolfsschanze (Führerhauptquartier) cerca de Rastenburg, en Prusia Oriental (hoy Polonia). | Hitler was due to inspect new Army winter uniforms at his Führerhauptquartier Wolfsschanze , near Rastenburg in Eastern Prussia (today in Poland). |
| Wieprecht, director general de las bandas militares de Prusia, y por E. Skorra, constructor de instrumentos para la corte de Berlín. | Wieprecht, director general of all the Prussian military bands, and E. Skorra, the court instrument manufacturer of Berlin. |
| En 1753, la reina Luisa Ulrica de Prusia había despedido a los actores suecos, sustituyéndolos por una compañía francesa de teatro. | In 1753, the Swedish actors were fired by queen Louisa Ulrika of Prussia, who replaced them with a French theatre company. |
| Por supuesto, existe la libre circulación, pero, acaso se ha visto a alguien de Montpellier, a un mediterráneo, ir a Prusia? | Of course, we have freedom of movement, but do we ever find anyone from Montpellier or from the Mediterranean going to Prussia ? |
| Lo interesante es que durante 50 años desde entonces, las joyas de mejor categoría que podías usar en Prusia no estaban hechas de oro o diamantes, | The interesting thing is that for 50 years hence, the highest status jewelry you could wear in Prussia wasn't made of gold or diamonds. |
| En Prusia, el desarrollo de un rejuvenecimiento espiritual, como medida de entrar en la lucha contra Napoleón, fue argumentado por, entre otros, Johann Gottlieb Fichte, discípulo de Kant. | In Prussia, the development of spiritual renewal as a means to engage in the struggle against Napoleon was argued by, among others, Johann Gottlieb Fichte (1762 1814), a disciple of Kant. |
| Soy del oeste del este. | I am west of the east. |
| Viento del este | East Wind |
| Tiempo del Este | Eastern Time |
| Este es el rastro del fuego. Este es el rastro del sol. | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| Federico El Grande de Prusia estaba muy muy interesado en que los alemanes adoptaran la papa en su alimentación, porque sabía que si se tienen dos fuentes de carbohidratos, trigo y papa, entonces el precio del pan es menos volátil | Fredrick the Great of Prussia was very, very keen for the Germans to adopt the potato and to eat it, because he realized that if you had two sources of carbohydrate, wheat and potatoes, you get less price volatility in bread. |
| En la larga historia del desarrollo económico, la Gran Bretaña del siglo dieciocho aprendió de Holanda la Prusia de principios del siglo diecinueve, de Gran Bretaña y Francia el Japón Meiji de mediados del siglo diecinueve aprendió de Alemania la Europa post Segunda Guerra Mundial aprendió de Estados Unidos y la China de Deng Xiaoping, del Japón. | In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland early nineteenth century Prussia learned from Britain and France mid nineteenth century Meiji Japan learned from Germany post World War II Europe learned from the United States and Deng Xiaoping s China learned from Japan. |
| El 28 de marzo de 1849 la Asamblea aprobó la primera Reichsverfassung (constitución) para Alemania y en abril de 1849 se le ofreció la corona a Federico Guillermo IV de Prusia. | On 28 March 1849 the Assembly passed the first Reichsverfassung (constitution) for Germany, and in April 1849, Friedrich Wilhelm IV of Prussia was offered the crown. |
| Los abetos del este a menudo han sido descritos como la secuoya del este | The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East. |
| Alemania e Italia son simplemente demasiado grandes, comparadas con Portugal o Bélgica (en sí misma una cuestionable amalgama de flamencos y valones), y esto genera los desbalances del tipo reminiscente de la pisada fuerte de Prusia en el antiguo imperio de Bismarck. | Germany and Italy are simply too big, as compared to Portugal or Belgium (itself a rather questionable amalgam of the Flemish and the Walloons), and this creates the types of imbalances reminiscent of the heavy foot of Prussia in the old Bismarckian empire. |
| Este es el me encanta este el llamado del jefe. | This is the I love this the boss call. |
| Tiempo del Este Este de Nunavut la mayoría de lugares | Eastern Time east Nunavut most locations |
| El viento sopla del este. | The wind is blowing from the east. |
| Este un mensaje del sistema | This is a system message |
| Tiempo del Este Pangnirtung, Nunavut | Eastern Time Pangnirtung, Nunavut |
| Tiempo del Este Resolute, Nunavut | Eastern Time Resolute, Nunavut |
| Propuso a la STAVKA lanzar una ofensiva de envergadura hacia Riga, pero esta rechazó sus planes, las que se indica que los ejércitos del Segundo y Tercer Frentes Bálticos ya habrían empujado al Grupo de Ejércitos Centro de Prusia, en el momento de la ofensiva. | He proposed to STAVKA to launch a full scale offensive towards Riga but the former rejected his plans, stating that the armies of Second and Third Baltic Fronts would have already pushed Army Group Center to Prussia by the time of the offensive. |
| Aquí tienen el África subsahariana, Asia del sur, Asia del este, los Estados Árabes, Europa del este, Latinoamérica y la OCDE. | Here you have Sub Saharan Africa, South Asia, East Asia, Arab states, East Europe, Latin America, and OECD. |
| Este es un cuadro del video. | So that's a still from the video there. |
| Este es el día del Juicio! | It will be said to them, This is the Day of Justice. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Doom.' |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Recompense! |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Judgment. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Judgement. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Judgment. |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Retribution! |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Recompense' |
| Este es el día del Juicio! | This is the Day of Recompense. |
Búsquedas relacionadas : Prusia - Prusia Oriental - Espárragos De Prusia - Rey De Prusia - Del Este - Países Del Este - Cabo Del Este - Región Del Este - Turki Del Este - Germánico Del Este - Kingbird Del Este - Meadowlark Del Este - Bluebird Del Este - Mercados Del Este
