Translation of "psicólogo cognitivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Darwin, el gran psicólogo | Darwin, the Greatest Psychologist |
| Vamos a hacerlo en personas con déficit cognitivo, y hemos elegido tratar pacientes con Alzheimer que tienen déficit cognitivo y de memoria. | We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits. |
| Está por debajo de su proceso cognitivo del pensamiento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| Clay Shirky Cómo el excedente cognitivo cambiará el mundo | Clay Shirky How cognitive surplus will change the world |
| Está el componente cognitivo que es yo te entiendo . | There is the cognitive component, which is, I understand you. |
| Por qué crees que Tom eligió ser psicólogo? | Why do you think Tom chose to become a psychologist? |
| No has pensado en ver a un psicólogo? | Haven't you thought of consulting a psychologist? |
| No has pensado en visitar a un psicólogo? | Haven't you thought of consulting a psychologist? |
| Él es un psicólogo con quien hemos estado colaborando. | He's a psychologist we've been collaborating with. |
| A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro. | To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. |
| Fue creado en 1945 por un psicólogo llamado Karl Duncker. | It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. |
| Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| Lo que hemos hecho es empujar la felicidad más allá del horizonte cognitivo. | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
| El prominente psicólogo se asemeja a mi tío en aspecto exterior. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Soy psicólogo, pero tranquilos, que no lo llevaré al plano sexual. | I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. |
| A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC). | From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT). |
| Fueron creados por un psicólogo kuwaití que se llama Nayef Al Mutawa. | They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. |
| El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia. | CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia. |
| Así que lo primero que tenemos que hacer con el conjunto cognitivo es ejercitar una señal neutral. | So the first thing we need to do with the cognitive suite is to start with training a neutral signal. |
| CORONADO, CALIFORNIA La mayoría de las personas no ven a Charles Darwin como un psicólogo. | CORONADO, CALIFORNIA Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist. |
| En 1902, el gran psicólogo estadounidense William James escribió sobre los muchos tipos de experiencias religiosas. | In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience. |
| Henry Alexander Murray (13 de mayo de 1893 23 de junio de 1988) fue un psicólogo estadounidense. | Henry Alexander Murray (May 13, 1893 June 23, 1988) was an American psychologist who taught for over 30 years at Harvard University. |
| Esto nos da una medida del trabajo mental cuál es el desafío cognitivo del piloto en cada punto de la pista. | This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track. |
| La depresión puede ser causada directamente por daño en el cerebelo, como se ha visto en el síndrome afectivo cognitivo cerebeloso. | Depression may be directly caused by damage to the cerebellum as is seen in cerebellar cognitive affective syndrome. |
| Y por eso es necesario una campaña informativa en la prensa y principalmente una publicidad negativa, concreta el psicólogo. | And that's why information campaigns in the press and mainly negative advertising are necessary, the psychologist believes. |
| Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca. | Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad. |
| A los conductores se les debe recordar los riesgos , dice el psicólogo de transportes del hospital Na Homolce, Martin Kořán. | The drivers must be repeatedly reminded of the risk, says Martin Kořán, a transportation psychologist from Na Homolce Hospital. |
| Cada modificación del estado de conciencia, resume el psicólogo Kasten, puede llevar a una deformación de lo que llamamos realidad. | Every change to the conscious, summarises psychologist Kasten, can result in a warping of what we call reality . |
| Díganle eso a una maestra y les va a preguntar, con toda seriedad, Deberíamos mandar a este chico al psicólogo? | You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist? |
| Pero como no tenemos mucho tiempo les quiero mostrar el conjunto cognitivo que es, básicamente, la capacidad de mover objetos virtuales con la mente. | But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind. |
| Incluso Carl Jung, el primer psicólogo en popularizar estos términos, dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro. | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| Él es un científico computacional, Reginal Adams es psicólogo, y estoy yo. y lo estamos juntando todo esto en un libro. | He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book. |
| Los invitados fueron Gazal Dhaliwal ( gazalstune), una mujer transgénero y sus padres, el popular psicólogo Deepak Kashyap y otros activistas LGBT. | The guests included transgender woman Gazal Dhaliwal ( gazalstune) and her parents, popular psychologist Deepak Kashyap and other LGBT activists. |
| Shulgin siguió desarrollando un nuevo método de síntesis y en 1976, introdujo la química a Leo Zeff, un psicólogo de Oakland (California). | Shulgin went on to develop a new synthesis method, and in 1976, introduced the chemical to Leo Zeff, a psychologist from Oakland, California. |
| Tabra nace del deseo de probar alternativas para lograr una mejora significativa en los niños con problemas del desarrollo cognitivo, dándoles oportunidades de expandir su mundo. | Tabra was born of the desire to try new alternatives to achieve a significant improvement in children with problems in their cognitive development, giving them opportunities to expand their world. |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| En el transcurso de nuestras vidas aprendemos que un hombre hace pis de pie , relata Pierre Brodeur, psicólogo en el centro Victor Gadbois. | During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home. |
| Deberíamos encontrar el retrato de una persona por el que sienten muy positivamente, como por una madre o un padre dijo el psicólogo. | We should find a photo of someone who they feel very positive about, like a mother or a father , says the psychologist. |
| Como psicólogo, me preocupa el mundo en general, me preocupo acerca de como las personas se perciben a sí mismas en mi mundo. | As a psychologist, I worry for the world in general, but worry about the perception of how people see themselves in my part of the world. |
| Marvin Kaufmann Opler (Buffalo, New York, 13 de junio de 1914 3 de enero de 1981) fue un antropólogo y psicólogo social estadounidense. | Marvin Kaufmann Opler (June 13, 1914 in Buffalo, New York January 3, 1981) was an American anthropologist and social psychiatrist. |
| Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal. | But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. |
| Durante su trabajo, sobre todo se debe comunicar con la gente a la que viste, por lo que es fundamental ser un buen psicólogo. | Our work chiefly consists of communicating with people we dress it is therefore important to be a good psychologist. |
| En efecto, el retraso del crecimiento representa el verdadero rostro de la pobreza global contemporánea y causa un daño irreparable al desarrollo cognitivo y al crecimiento físico de los niños. | Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth. |
| Les da un ejemplo de la clase de cosas que estos juegos indagan. Lo interesante es que estos juegos requieren que tú tengas un gran aparato cognitivo en ese momento. | That just gives you an example of the kind of thing that these games probe. The interesting thing is, these games require that you have a lot of cognitive apparatus on line. |
Búsquedas relacionadas : Psicólogo Educacional - Psicólogo Social - Psicólogo Negocio - Psicólogo Colegiado - Psicólogo Infantil - Psicólogo Organizacional - Psicólogo Ocupacional - Psicólogo Graduado - Psicólogo Industrial - Psicólogo Certificado - Psicólogo Forense - Psicólogo Registrado