Translation of "psicoanalista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Psicoanalista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es mi psicoanalista, maestro, | He is my psychoanalyst. He is my teacher. |
| Soy una psicoanalista junguiana y fui a Afganistán en enero de 2004 por casualidad en una misión de Medica Mondiale. | So, I am a Jungian psychoanalyst, and I went to Afghanistan in January 2004, by chance, on an assignment for Medica Mondiale. |
| Géza Róheim (Budapest, 12 de septiembre de 1891 Nueva York, 7 de junio de 1953) fue un antropólogo y psicoanalista húngaro. | Géza Róheim ( September 12, 1891 June 7, 1953) was a Hungarian psychoanalyst and anthropologist. |
| Y el psicoanalista suizo Carl Jung habló de la importancia del número tres en todas las culturas, así que me imagino estoy cubierto. | And the Swiss psychoanalyst, Carl Jung, also spoke about the importance of the number three in all cultures, so I figure I'm covered. |
| Julián de Ajuriaguerra (7 de enero de 1911 en Bilbao (España) Villefranque (Pirineos atlánticos) en 1993) fue un neuropsiquiatra y psicoanalista vasco, nacionalizado francés. | Julian de Ajuriaguerra (born January 7, 1911 at Bilbao (Spain) and died at Villefranque (Pyrénées Atlantiques) on March 23, 1993) was a French Basque neuropsychiatrist and psychoanalyst of Spanish Basque origin. |
| Karl Abraham (3 de mayo de 1877 en Bremen 25 de diciembre de 1925 en Berlín) fue un psicoanalista alemán, uno de los primeros discípulos de Sigmund Freud, con quien mantuvo correspondencia. | Karl Abraham ( 3 May 1877 25 December 1925) was an early important and influential German psychoanalyst, and a collaborator of Sigmund Freud, who called him his 'best pupil'. |
| Y Len tenía el suficiente dinero para poder pagar un psicoanalista de Park Avenue que durante cinco años intentó encontrar el trauma sexual que de alguna manera había encerrado dentro de él su emoción positiva. | And Len was wealthy enough to be able to afford a Park Avenue psychoanalyst, who for five years tried to find the sexual trauma that had somehow locked positive emotion inside of him. |
| John Bowlby (26 de febrero de 1907, Londres 2 de septiembre de 1990, Isla de Skye, Escocia) fue un psicoanalista inglés, notable por su interés en el desarrollo infantil y sus pioneros trabajos sobre la teoría del apego. | Edward John Mostyn Bowlby ( 26 February 1907 2 September 1990) was a British psychologist, psychiatrist, and psychoanalyst, notable for his interest in child development and for his pioneering work in attachment theory. |
| Al final, luego de un frustrado acercamiento con el traumatólogo que le ha robado el aliento en mitad del pasillo, pero quien le aclara que llaga no es un término científico es el psicoanalista quien revela el misterio la llaga es lo real abierto, lo simbólico es la cicatriz . | In the end, after a frustrating approach with the trauma doctor who who clarifies that sore isn't a scientific term it is the psychoanalyst who unravels the mystery the sore is the real open thing the symbolic thing is the scar. |
| Cuando la psicoanalista junguiana Inge Missmahl visitó Afganistán vio las heridas ocultas de la guerra la desesperación generalizada, el trauma y la depresión. Y, sin embargo, en este país de 30 millones de personas había sólo dos docenas de psiquiatras. Missmahl habla de su trabajo ayudando a construir el sistema de orientación psicosocial del país, que promueve tanto la curación individual como, quizá, la nacional. | When Jungian analyst Inge Missmahl visited Afghanistan, she saw the inner wounds of war widespread despair, trauma and depression. And yet, in this county of 30 million people, there were only two dozen psychiatrists. Missmahl talks about her work helping to build the country's system of psychosocial counseling, promoting both individual and, perhaps, national healing. |
