Translation of "psiquiátricos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos. | Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems. |
| Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos. | These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term. |
| Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House. | After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House. |
| Se graduó summa cum laude en Medicina y Cirugía en 1961 y asistió a cursos de doctorado en Psiquiatría en Trastornos psiquiátricos en los traumas craneales . | He graduated summa cum laude in Medicine and Surgery in 1961 and took courses for a doctorate in Psychiatry in Trastornos psiquiátricos en los traumas craneales . |
| Para escribir sobre los manicomios, simuló locura, y tan bien actuó que los médicos la declararon loca de remate y así pudo denunciar los tratamientos psiquiátricos que padeció, capaces de volver loca a cualquiera. | To write about mental asylums, she feigned insanity so well that the doctors declared her certifiable. Then she went on to denounce the psychiatric treatments she endured, as reason enough for anyone to go crazy. |
| Historia Durante una reunión celebrada en Filadelfia en 1844, trece directores de hospitales psiquiátricos, fundan la Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane (AMSAII), que se transforma en la APA en 1921. | History At a meeting in 1844 in Philadelphia, 13 superintendents and organizers of insane asylums and hospitals formed the Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane (AMSAII). |
| Y pasé un par de semanas dando vueltas por ahí con una agencia de trabajo social que se dedicaba a los desamparados. Y me di cuenta al mirar a los desamparados a los ojos, de que casi todos eran pacientes psiquiátricos sin un lugar adonde ir. Estaban diagnosticados. Me hizo lo que hizo fue sacarme del trance urbano por el cual, cuando miramos, cuando pasamos al lado de una persona sin hogar en la periferia de nuestra visión, se queda en la periferia. | And I spent a couple of weeks going around with a social work agency that ministered to the homeless. And I realized seeing the homeless through their eyes that almost all of them were psychiatric patients that had nowhere to go. They had a diagnosis. It made me what it did was to shake me out of the urban trance where, when we see, when we're passing someone who's homeless in the periphery of our vision, it stays on the periphery. |
