Translation of "puños ajustables con velcro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Josh Silver demuestra lentes con liquido ajustables | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Ella le pegó con sus puños. | She attacked him with her fists. |
| Lista de opciones ajustables | List of adjustable options |
| Hasta aquí el Velcro, cierto? | So much for Velcro, right? |
| La lana se pega al velcro. | Wool sticks on Velcro. |
| Y no se pegan con pegamento, ni funcionan como el velcro, ni funcionan con succión. | And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction. |
| Volumen y tono ajustables en tiempo real. | Adjustable volume and pitch in real time. |
| Lo hacen por enlaces? Algo como el velcro. | Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing. |
| Los puños de su saco son bastante deshilachados. | The cuffs of his suit jacket are badly frayed. |
| Las palabras hacen más daño que los puños! | Words hurt more than fists. |
| Normalmente ataca con sus puños y su cuerpo, pero también puede lanzar misiles y transformarse en un tanque. | It usually attacks with its fists and body, but can also shoot missiles and transform into a tank like form. |
| Capucha, puños elásticos y cuello alto para que el frío se quede afuera. | Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. |
| Y estas son tiras de velcro. Aquí, mi tableta para dibujar, y mi pluma, que es básicamente una caja de película, | This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box. |
| Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. |
| Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu | Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. |
| Una vez dijo que a medida que el regimen refuerza sus puños de hierro, mi pluma se vuelve más afilada! . | He once said that as the regime sharpens their iron fists, my pen gets sharper! |
| El san shou o sanda es una disciplina originaria de China en la que se permite golpear con los puños y los pies, así como lanzar a los adversarios al suelo. | The san shou or sanda is an original Chinese contest, where punches and kicks, as well as throwing to the ground is authorised. |
| Su principal característica era el mecanismo de tipos de cambio ( MTC ) , mediante el que se definían paridades fijas , aunque ajustables , entre las monedas de los países de la CEE . | Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the EEC countries . |
| George de Mestral estos no son bichos sobre una sandalia estaba caminando a su perro en un campo y quedó cubierto de abrojo, pequeñas cosas espinosas, y de eso salió el Velcro. | George de Mestral this is not bugs all over a Birkenstock was walking his dog in a field and got covered in burrs, sort of little prickly things, and from that came Velcro. |
| Josh Silver comparte su brillante y simple solución para corregir la visión al costo más bajo posible lentes ajustables y llenos de un líquido. En TEDGlobal 2009, él demuestra sus lentes y revela su plan mundial para distribuirlos a mil millones de personas con necesidad antes del 2020. | Josh Silver delivers his brilliantly simple solution for correcting vision at the lowest cost possible adjustable, liquid filled lenses. At TEDGlobal 2009, he demos his affordable eyeglasses and reveals his global plan to distribute them to a billion people in need by 2020. |
| Los gobiernos y bancos centrales de los nueve Estados miembros crean el Sistema Monetario Europeo ( SME ) , cuya característica fundamental es la introducción de tipos de cambio fijos , aunque ajustables , entre las monedas de los países participantes , mediante el Mecanismo de Tipos de Cambio ( MTC ) . | The governments and central banks of the nine Member States create the European Monetary System ( EMS ) . Its main feature is the exchange rate mechanism ( ERM ) , which establishes fixed but adjustable exchange rates between the currencies of the participating countries . |
| En su discurso de asunción, apeló a temas del poder inteligente una voluntad de quot tender una mano abierta a quienes aflojen sus puños quot , pero también destacó temas de responsabilidad en un momento en que los norteamericanos confrontan problemas económicos serios. | In his inaugural address, he sounded the themes of smart power a willingness to extend an open hand to those who unclench their fists but also stressed themes of responsibility as Americans confront sobering economic problems. |
| Quién ha subido al cielo y ha descendido? Quién reunió los vientos en sus puños? Quién contuvo las aguas en un manto? Quién levantó todos los extremos de la tierra? Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si lo sabes | Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if you know? |
| Quién ha subido al cielo y ha descendido? Quién reunió los vientos en sus puños? Quién contuvo las aguas en un manto? Quién levantó todos los extremos de la tierra? Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si lo sabes | Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? |
| Para contrarrestar dicha inestabilidad , los nueve Estados miembros que constituían la CEE crearon , en 1979 , el Sistema Monetario Europeo ( SME ) , que se centraba fundamentalmente en un mecanismo de tipos de cambio ( MTC ) , mediante el que se definían las paridades fijas , aunque ajustables , entre las monedas de estos países . | To counter this instability , the then nine Member States of the EEC created the European Monetary System ( EMS ) in 1979 . Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the nine countries . |
| Muchos hubieran considerado eso una reacción exagerada, teniendo en cuenta que Gran Bretaña tuvo su propia ola de protestas donde el Partido Laborista encabezó una campaña contra la guerra que en algún punto se acercó a una pelea de puños en la Cámara de los Comunes . | Many would consider that an overreaction, considering that Britain had its own wave of protests where the Labour Party led an anti war campaign that at one point developed close to a fist fight in the House of Commons . |
| kde puede usar su propia hoja de estilos, basada en valores predeterminados simples y en el esquema de color que usted utiliza en su escritorio. kde también puede utilizar una hoja de estilos que usted haya escrito. Finalmente, puede especificar una hoja de estilo en este módulo. Las opciones presentadas en este módulo son ajustables por motivos de accesibilidad, especialmente para personas con visión reducida. | kde can use its own stylesheet, based on simple defaults and the color scheme you are using for your desktop. kde can also use a stylesheet that you have written yourself. Finally, you can specify a stylesheet in this module. The options presented in this module are tuned for accessibility purposes, especially for people with reduced vision. |
| Lo corta, arroja la punta sobre su hombro, y luego toma el escroto y lo empuja hacia arriba, y luego su cabeza se agacha, tapando mi vista, pero lo que oigo es el sonido de un sorbido, y un ruido que suena como velcro siendo arrancado de una pared pegajosa y ni siquiera estoy bromeando. | He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding. |
| De la misma manera, el líder de los conservadores de Gran Bretaña, David Cameron, asombró a los seguidores más anticuados de su partido al decir que la gente que sale de la cárcel quot necesita, sobre todo, amor quot . Cuando el primer ministro Tony Blair describió la elección inminente como una pelea de puños en la que el quot peso mosca quot | Likewise, the leader of Britain s Conservatives, David Cameron, startled more old fashioned supporters of his party by saying that people released from prison need, above all, love. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
| Con quién preferirías salir, con Tom o con John? | Who would you rather go out with, Tom or John? |
| Algunos con hipotermia, otros con partes congeladas, algunos con ambos. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire. |
| De parte de Jehovah de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor | Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. |
| y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos | And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. |
| Limita al norte con Mouterhouse, al noreste con Baerenthal, al sureste con Lichtenberg, al suroeste con Wimmenau y al noroeste con Goetzenbruck. | It is bordered on the North by Mouterhouse, on the Northeast by Baerenthal, on the Southeast by Lichtenberg, on the Southwest by Wimmenau and in the Northwest by Goetzenbruck. |
| Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | When We made the covenant with the prophets, and with you, as with Noah and Abraham, Moses and Jesus son of Mary, a binding covenant, |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And remember O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) when We took a covenant from the Prophets and from you and from Nooh, and Ibrahim, and Moosa, and Eisa the son of Maryam and We took a firm covenant from them. |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And when We took compact from the Prophets, and from thee, and from Noah, and Abraham, Moses, and Jesus, Mary's son We took from them a solemn compact, |
| Y cuando concertamos un pacto con los profetas, contigo, con Noé, con Abraham, con Moisés y con Jesús, hijo de María pacto solemne, | And recall what time We took a bond from the prophets and from thee and from Nuh and Ibrahim and Musa and 'Isa son of Maryam. And We took from them a solemn bond |
