Translation of "puños ventilados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella le pegó con sus puños. | She attacked him with her fists. |
| Los puños de su saco son bastante deshilachados. | The cuffs of his suit jacket are badly frayed. |
| Las palabras hacen más daño que los puños! | Words hurt more than fists. |
| Capucha, puños elásticos y cuello alto para que el frío se quede afuera. | Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out. |
| Normalmente ataca con sus puños y su cuerpo, pero también puede lanzar misiles y transformarse en un tanque. | It usually attacks with its fists and body, but can also shoot missiles and transform into a tank like form. |
| Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu | Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind. |
| Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu | Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. |
| Una vez dijo que a medida que el regimen refuerza sus puños de hierro, mi pluma se vuelve más afilada! . | He once said that as the regime sharpens their iron fists, my pen gets sharper! |
| El san shou o sanda es una disciplina originaria de China en la que se permite golpear con los puños y los pies, así como lanzar a los adversarios al suelo. | The san shou or sanda is an original Chinese contest, where punches and kicks, as well as throwing to the ground is authorised. |
| En su discurso de asunción, apeló a temas del poder inteligente una voluntad de quot tender una mano abierta a quienes aflojen sus puños quot , pero también destacó temas de responsabilidad en un momento en que los norteamericanos confrontan problemas económicos serios. | In his inaugural address, he sounded the themes of smart power a willingness to extend an open hand to those who unclench their fists but also stressed themes of responsibility as Americans confront sobering economic problems. |
| Quién ha subido al cielo y ha descendido? Quién reunió los vientos en sus puños? Quién contuvo las aguas en un manto? Quién levantó todos los extremos de la tierra? Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si lo sabes | Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son's name, if you know? |
| Quién ha subido al cielo y ha descendido? Quién reunió los vientos en sus puños? Quién contuvo las aguas en un manto? Quién levantó todos los extremos de la tierra? Cuál es su nombre, y el nombre de su hijo, si lo sabes | Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell? |
| Muchos hubieran considerado eso una reacción exagerada, teniendo en cuenta que Gran Bretaña tuvo su propia ola de protestas donde el Partido Laborista encabezó una campaña contra la guerra que en algún punto se acercó a una pelea de puños en la Cámara de los Comunes . | Many would consider that an overreaction, considering that Britain had its own wave of protests where the Labour Party led an anti war campaign that at one point developed close to a fist fight in the House of Commons . |
| De la misma manera, el líder de los conservadores de Gran Bretaña, David Cameron, asombró a los seguidores más anticuados de su partido al decir que la gente que sale de la cárcel quot necesita, sobre todo, amor quot . Cuando el primer ministro Tony Blair describió la elección inminente como una pelea de puños en la que el quot peso mosca quot | Likewise, the leader of Britain s Conservatives, David Cameron, startled more old fashioned supporters of his party by saying that people released from prison need, above all, love. |
