Translation of "puede aplicarse una tarifa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción : Tarifa - traducción : Tarifa - traducción : Tarifa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta regla puede aplicarse a cualquier caso. | This rule can be applied to any case. |
| Tarifa normal | Normal Rate |
| Esta regla no puede aplicarse a toda situación. | This rule can't be applied to every situation. |
| Tarifa por hora | Hourly rate |
| kppp el archivo de coste no contiene una tarifa por omisión | kppp rulefile does not contain a default rule |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime Rate |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime rate |
| Pero esta tecnología también puede aplicarse a escenarios de la vida real. En este ejemplo, una casa inteligente. | The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. |
| Pones el agua, pones el jabón. Te lavo la ropa, por una tarifa de 50 paisas, una rupia el lote. Puede surgir un nuevo modelo de negocio. | You bring your water, you bring your soap, I wash the clothes for you. Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
| Puede aplicarse el mismo razonamiento a los proveedores de servicios de negociación ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Cuál es la tarifa del autobús? | What's the bus fare? |
| El término puede aplicarse también a un grupo formado por agentes libres e iguales que necesitan formar una relación regular. | The term, however, can apply wherever a group of free equals needs to form a regular relationship. |
| Su tarifa corresponde a la zona B2. | The fare zone of the station is B2. |
| Su tarifa corresponde a la zona B1. | The fare zone of the station is B1. |
| kppp no se ha especificado ninguna tarifa | kppp no rulefile specified |
| Además , una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros . | In addition , a suspension measure taken vis à vis a non complying counterparty may be applied to branches of the same institution located in other Member States . |
| Además , una medida de suspensión adoptada contra una entidad que incumpla las normas puede aplicarse también a sus sucursales sitas en otros Estados miembros . | In addition , a suspension measure to be taken vis à vis the non complying counterparty may be applied to branches of the same institution located in other Member States . |
| Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa. | Before we get out of the taxi, we pay the fare. |
| La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. | The rates cover all the meals at the hotel. |
| Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación . | Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . |
| Digo, danos una idea de los números... un soborno típico y una tarifa normal. Quiero decir, qué tienes en mente? | I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head? |
| O podías pagar 8 veces la tarifa del momento por una cosa que se llamaba lightning call . | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
| Al fin y al cabo, comer despierta el apetito, y esto bien puede aplicarse a la estrategia de una Rusia más amplia del Kremlin. | After all, the appetite grows with eating, which might well apply to the Kremlin s wider Russia strategy. |
| La tarifa del bus no ha cambiado en dos años. | Bus rates have stayed the same for two years. |
| El hotel era caro, pero la tarifa diaria incluía desayuno. | The hotel was expensive, but the daily rate included breakfast. |
| Este criterio de proporcionalidad puede aplicarse igualmente al cumplimiento de los demás Principios Básicos incluidos en el subconjunto . | This criterion of proportionality would similarly apply to other Core Principles of the sub set to be applied . |
| La tarifa del bus ha sido la misma por dos años. | Bus rates have stayed the same for two years. |
| Consideramos muy conveniente una información periódica al respecto, porque la exportación a tarifa cero continúa siendo un punto vulnerable. | SISO CRUELLAS (PPE). (ES) Mr President, as it is impossible to secure general agreement on the arrange ments for taxation in the country of origin until 31 December 1992, there seems to me to be some merit in the Commission proposal for transitional arrangements based on taxation in the country of destination, which would avoid making the elimination of fiscal frontiers in 1992 any more difficult. |
| El paso a través del puente y los túneles está sujeto a una tarifa que depende el tipo de vehículo. | Passage across the bridge or through the tunnels is subject to a toll, its level depending on the kind of vehicle. |
| Dos de tarifa completa y tres de reducida para Londres, por favor. | Two and three halves to London, please. |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Con una tarifa de un año los jugadores se convierten en miembros de la ECF directamente o, desde 2005, a través de una organización local. | For a yearly flat fee players may become a member of the ECF either directly or, since 2005, through a local Membership Organisation (MO). |
| En la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo puede aplicarse la excepción si se dan dos requisitos . | In the version of the proposed directive adopted by the European Parliament , the waiver can be applied subject to two requirements . |
| En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa. | In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare. |
| La tarifa por hora sube de 8,72 euros a 9,06 para los bajos salarios. | Hourly rates, for those on lower pay, go from 8.72 euros to 9.06. |
| Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? | Should standards apply to other parties ? |
| Si con posterioridad a esta infracción la ley dispone una pena más leve, deberá aplicarse ésta.2. | If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2. |
| Hay dos grandes razones para pensar que este tipo de técnica puede aplicarse a las democracias en general y en particular a la ley. | So there are two good reasons to think that this kind of technique can be applied to democracies in general and in particular to the law. |
| Estos criterios deben aplicarse tan pronto como sea posible . | These standards should be implemented as soon as possible . |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse, | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| La retención de un nivel determinado de preferencia comunitaria quedará asegurado mediante el cálculo inicial de una nueva tarifa equivalente que reemplace al actual arancel variable. | A list of policies which are not subject to reduction are called 'permitted policies' or, in GATT jargon, 'green box policies', and will no doubt be a crucial item in the negotiation. |
| Por ejemplo , cómo puede aplicarse el principio de acceso abierto y en igualdad de condiciones a una relación bilateral en la que las partes del acuerdo establecen las condiciones sobre la base de negociaciones bilaterales ? | For example , how should fair and open access be applied in a bilateral relationship in which the terms and conditions are determined by the two parties to the agreement on the basis of bilateral negotiations ? |
| Pero allí sentado durante 4 horas, toda la tarde leyendo a Maslow, me di cuenta de algo que puede aplicarse a la mayoría de los líderes. | But as I sat there for four hours, the full afternoon, reading Maslow, I recognized something that is true of most leaders. |
| El Manual on Government Deficit and Debt ofrece una explicación detallada de cómo ha de aplicarse el SEC 95 . | A detailed explanation of the application of the ESA 95 is provided in the Manual on Government Deficit and Debt . |
Búsquedas relacionadas : Puede Aplicarse - No Puede Aplicarse - Que Puede Aplicarse - Bien Puede Aplicarse - Una Tarifa - Pagar Una Tarifa - Una Tarifa Especial - Ofrecer Una Tarifa - Una Tarifa Plana - Una Tarifa Plana - A Una Tarifa - Cobrará Una Tarifa - Una Tarifa Nominal - Aplicará Una Tarifa