Translation of "pueden ser dirigidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided, |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And indeed those devils prevent them from the Straight Path, and they think they are on guidance! |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and they bar them from the way, and they think they are guided, |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And verily, they (Satans devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright! |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | They hinder them from the path, though they think they are guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Indeed they bar them from the way of Allah , while they suppose that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And indeed, the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Devils divert men from the right way, while they think that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! |
| Pueden ser reciclados . | To be credited to account holder . |
| Pueden ser reciclados . | Can be used for recycling . |
| Pueden ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Utilizando las estadísticas, los usuarios pueden ser tarifados yutilizando el límite pueden ser forzados. | Using the statistics, the users can be billed and usage quotas can be enforced. |
| Cómo pueden ser tan desviados! | May God damn them, how pervert are they! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | Where are they being diverted? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How they are perverted! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they turning away (from the truth, i.e. Islamic Monotheism to the falsehood of polytheism)? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they denying (or deviating from) the Right Path. |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How deceived they are! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How do they turn away from the Truth? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | Whence are they, then, being turned astray? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they being turned away (from the Truth)? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How perverse are they! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | May Allah assail them, where do they stray?! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How perverted are they! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How perverse they are! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How far astray they have been led! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How they turn away! |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they turned away (from Reality)? |
| Cómo pueden ser tan desviados! | How are they deluded (away from the Truth)! |
| Los rayos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| Los relámpagos pueden ser peligrosos. | Lightning can be dangerous. |
| No todos pueden ser poetas. | Not everyone can be a poet. |
| No todos pueden ser poetas. | Not everybody can be a poet. |
| No todos pueden ser artistas. | Not everybody can be an artist. |
| Cómo pueden ser tan ingenuos? | How can you be so naive? |
| Las aventuras pueden ser divertidas. | Adventures can be fun. |
| Las apariencias pueden ser engañosas. | Looks can be deceptive. |
