Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos	Performance tuning, sharing devices
Su emplazamiento es el punto de encuentro entre la ciudad y el río .	The site 's location marks the fusion between city and river .
La obra es a las ocho en punto.	The play is at eight o'clock.
emplazamiento de la ventana	window placement
Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils	Civil Final Settling Basin
En lugar de ser anteriores a la insurrección, los talibanes vinieron después del emplazamiento de tropas. Hasta donde sé, el emplazamiento de tropas fue la causa de su regreso.	Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
Encontrar el emplazamiento adecuado	Finding a suitable site
La pro puesta que voy a someter al Consejo se limita y quiero dejar este punto claro a la deuda de los países ACP con la Comunidad Económica Europea.	The proposal I shall submit to the Council covers only and I should like to make this clear the ACP countries'debt to the European Economic Community.
Con eso quiero decir que la pro puesta del ponente de la Comisión de Asuntos Jurídi cos, Sr. Merz, es de todo punto excelente.	I. a recommendation on the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community
La paciencia de una madre puesta a prueba.	A mothers patience put in to test. Zarghuna Kargar ( DearZari) November 24, 2014
Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.	Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.
Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.	Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.
Esto es un magnífico reconocimiento al emplazamiento .	which was a fantastic acknowledgement of the city.
Fue reconstruido en la zona denominada Piano delle Briglie, a 8 kilómetros del emplazamiento anterior.	It was rebuilt in the area called Piano delle Briglie, from the former center.
Acimut de la puesta de sol	Sunset azimuth
Hora de la puesta de sol	Time of sunset
Hora de puesta de la luna	Time of moon set
La hora de la puesta de sol	The sunset time
El artista pertenece a su obra, no la obra al artista.	The artist belongs to his work, not the work to the artist.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada!	And when We settled for Abraham the place of the House 'Thou shall not associate with Me anything.
Y cuando preparamos para Abraham el emplazamiento de la Casa No Me asocies nada!	And when We settled for Abraham (and Ishmael) the place of the Holy Mosque, (We said) 'You shall not associate with Me anything.
A veces, martillos a la obra .	Sometimes hammer on.
Dimos fin a la obra.	We finished the work.
El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos	The Great Cannon is co located with the Great Firewall.
Punto a punto	Point to Point
Utilice los rayos láser para deducir el emplazamiento de las bolas dentro de la caja negra.	Use laser beams to deduce the placement of the balls inside the black box.
La gente está esperando la puesta de sol.	People are waiting for the sunset.
Pon tus manos a la obra.	Put your money where you mouth is.
A qué hora empieza la obra?	What time does the play begin?
Usar cifrado punto a punto de Microsoft	Use Microsoft Point to Point Encryption
de billetes de la puesta en circulación inicial	for the initial changeover 14,890
de billetes de la puesta en circulación inicial	for the initial changeover
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point ...
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point step step size ...
Salí con la calefacción puesta.	I went out with the heater on.
Dormí con la ropa puesta.	I slept with my clothes on.
Esta es la res puesta de la Comisión a la pregunta del Sr. Raffarin.	A want to remind Mr Chiabrando of that!
A quién vas a traer a la obra?	Who are you bringing to the play?
De acuerdo a esta tradición oral, el primer emplazamiento dogón se estableció en el extremo suroeste de la escarpadura de Kani Na.	According to this oral tradition, the first Dogon settlement was established in the extreme southwest of the escarpment at Kani Na.
También nos entendemos prácticamente sin palabras en lo que se refiere a la puesta en escena y desarrollo de la obra, fruto de nuestro interés mutuo por los gustos artísticos y la vibrante cultura caribeña de los años 60 y 70.	We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s.
El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico .	The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location .
Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente.	I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork.
Pero es un lugar donde el emplazamiento de tropas ha incrementado la violencia en lugar de disminuirla.	But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it.
Como consecuencia de la ausencia de respuesta por parte de las autoridades belgas a la carta de emplazamiento, la Comisión decidió continuar el procedimiento de infracción.	In the absence of a reply from the Belgian authorities to the letter serving notice, the Commission has decided to press on with the infringment procedure.
A quién le gusta la obra de Jackson Pollock?	Who here likes the work of Jackson Pollock?

Búsquedas relacionadas : Puesta A Punto - Instalación De Emplazamiento De La Obra - área De Emplazamiento De La Obra - La Puesta En Obra - Reguladora Puesta A Punto - Buena Puesta A Punto - Correcta Puesta A Punto - Comercial Puesta A Punto - Una Puesta A Punto - Exitosa Puesta A Punto - Línea Puesta A Punto - Eléctrica Puesta A Punto - Magra Puesta A Punto - Por Delante Emplazamiento De La Obra

Muestra esta página en español