Translation of "puesto de conducción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conducción - traducción : Puesto - traducción : Puesto de conducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comenzando por el puesto de conducción, comprobamos que las butacas delanteras presentan una excelente ergonomía y sujeción. | Starting with the driver's seat, we see that the front seats offer excellent ergonomics and support. |
| No tienes licencia de conducción? | You don't have a driver's license? |
| La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. | Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. |
| Tom cambió al modo de conducción. | Tom shifted the car into drive. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Could I see your driver's license? |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Please show me your driver's license. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Show me your driving license, please. |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. | One such innovation is autonomous driving. |
| Esta es la ley de Fourier de conducción de calor. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores. | The driving model follows the footsteps of the previous parts. |
| Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción. | She's not old enough to get a driver's license. |
| Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. | Yemen has been without formal leadership since January 22. |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente. | After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving. |
| Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces. | It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation. |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. | As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. |
| Existe otra lección en todo esto una buena conducción también consiste en saber cuándo renunciar. | There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down. |
| prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación. | assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way. |
| A todo ello se suman unas mecánicas refinadas, que aumentan el confort de conducción y permiten ahorrar más combustible. | In addition, it is equipped with a fine mechanics which increases the driving comfort and permits to save fuel. |
| Esto ocurrió hace como 10 años en un lugar llamado Sendai City, una escuela de conducción a las afueras de Tokio. | This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años. | Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years. |
| Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención. | Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention. |
| Algunos de los nuevos inventos, como por ejemplo los sistemas de auto conducción de automóviles, requerirán de grandes inversiones de capital en nuevos tipos de carreteras. | Some new inventions, like self driving car systems, will require heavy capital investment in new kinds of roads. |
| A.s. Čeps působí en el territorio de la República Checa como mantenedor exclusivo del sistema distributivo, de la conducción eléctrica de 400 kV y 220 kV. | In the Czech Republic, the joint stock company Čeps is the exclusive operator of transmission systems and 400 kV and 220 kV power lines. |
| Pero a una carrera concebida con bastante acción le conviene bastante este estilo de conducción, aunque podremos encontrar algo mejor entre los juegos de la competencia. | Still, this driving model is fully suitable for the action style racing, even though we could find better at the competition. |
| Tarde o temprano, alguno de los grandes países europeos en crisis elegirá una conducción política que ya no aceptará la imposición de medidas de austeridad desde afuera. | It is only a matter of time before one of the large European crisis countries elects a political leadership that no longer accepts the austerity diktats. |
| Me prometió el puesto de presidente. | He promised me the position of company president. |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Él lleva puesto un suéter de lana. | He wears a wool sweater. |
| Él fue promovido al puesto de director. | He was promoted to the position of head teacher. |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| Has puesto ya el árbol de Navidad? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Mary lleva puesto un vestido de plástico. | Mary is wearing a plastic dress. |
| María lleva puesto un anillo de plata. | Mary is wearing a silver ring. |
| Se me ha puesto piel de gallina. | I've got goose bumps. |
| Has puesto ya tu árbol de Navidad? | Have you put up your Christmas tree already? |
| Puesto de cambio de agujas Robert Metsch | Signal box Robert Metsch |
| Está libre este puesto? | Is this seat taken? |
| Él lleva puesto lentes. | He is wearing glasses. |
| Él lleva puesto lentes. | He wears glasses. |
Búsquedas relacionadas : Conducción - Puesto - Puesto De - Conducción Suave - Conducción Automática - Conducción ósea - Conducción Distraida - Conducción Suave - Conducción Peligrosa - Conducción Descuidada - Conducción Eléctrica - Conducción Eficiente
