Translation of "puesto en duda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadie lo ha puesto en duda. | Nobody has questioned it. |
| Busquémosla aún más cuando todo el mundo reconoce que el embargo petrolífero acabará sofocando a Irak. Nadie lo ha puesto en duda. | But the serious problem for a Parliament which has to formulate an opinion on the intergovernmental con ference is the fact that we have to deliberate on documents which constitute the preparatory work for the conference, and these documents only exist in French. |
| Pongo vuestra sinceridad en duda. | I question your sincerity. |
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Hanako puso en duda su sinceridad. | Hanako questioned his sincerity. |
| Estás poniendo en duda mis razones? | Are you questioning my motives? |
| Huele a duda en la sala? | Or do I smell some doubt in the room? |
| Sin duda. | Undoubtedly. |
| Sin duda! | There's no question about that! |
| Según se vaya extendiendo el uso de los dispositivos de seguimiento, también los buscará, puesto que su venta sin duda se realizará con mucha publicidad .. | When tracking devices get more common, they will look for those, because their sales will certainly be supported by massive advertising. |
| Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Y sin duda! | Without a doubt! |
| No hay duda. | There is no doubt. |
| Sin duda vendrá. | No doubt he will come. |
| No hay duda. | Undoubtedly. |
| Tenés alguna duda? | Do you have any doubts? |
| Tienes alguna duda? | Do you have any doubts? |
| Hay alguna duda? | Is there any doubt? |
| Sin duda alguna. | Absolutely. |
| CA Sin duda. | CA There's no question. |
| NO En caso de duda puede dirigirse a | YES Comments NO |
| Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. | They question your ability to lead. |
| En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá. | Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice. |
| Y eso sin duda va en la dirección correcta. | And that certainly is going in the right direction. |
| Suena estupendo, sin duda. | It certainly sounds exciting. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No tengo duda alguna. | I have no doubts. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| Sin duda, tienes razón. | Certainly, you're right. |
| El que duda pierde. | He who hesitates has lost. |
| Pero tenía esta duda. | But I had this question. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| Sin duda, el gobierno saudita enfrenta una demanda masiva de musulmanes para que se les permita hacer el haj, y ha puesto en marcha un sistema de cuotas para limitar el número de visitantes. | To be sure, the Saudi government faces massive demand from Muslims to be allowed to make the hajj, and it has introduced a quota system to limit their numbers. |
| En 2007, en China, finalicé el torneo en quinto puesto, pero alcancé el tercer puesto en Toronto en 2009 , añadió. | I finished fifth in the 2007 tournament in China and third in Toronto in 2009, he added. |
| Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva. | No one doubts that investment in education is vital. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Una duda que se vio reflejada en la cultura popular. | That doubt has been reflected in popular culture. |
| Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí? | They're the ones that question the things we think to be true already. Right? |
| Él es rico sin duda, pero no confío en él. | He is without a doubt rich, but I don't trust him. |
| No hay duda de que Tom solía vivir en Boston. | There's no doubt that Tom used to live in Boston. |
| Aparecerá, sin duda, en muchas más historias de Oriente Medio. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| En el frente, la duda podría estar cambiando de lado. | On the frontline, doubt might be switching sides. |
| y puesto en ella elevadas montañas? | Set We not therein soaring mountains? |
Búsquedas relacionadas : Ha Puesto En Duda - En Duda - En Duda - Pone En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Está En Duda - Estar En Duda - Llamadas En Duda - Tirar En Duda - Estar En Duda
